أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

• In 2014, the Inter-American Development Bank named Chipsafer the Most Innovative Startup of Latin America and the Caribbean, and the MIT Technology Review selected her as the Innovator of the Year for Argentina and Uruguay.
  في عام 2014، أطلق بنك التنمية للبلدان الأمريكية على شيباسفر أنه الأكثر ابتكارًا في أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، واختارهااستعراض تكنولوجيا معهد ماساتشوستس للتكنولوجيا كمبتكرة العام للأرجنتين والأوروغواي.
• In Latin America and the Caribbean, the female unemployment rate was 11% in 2006 while the male unemployment rate was only 7%.
  ففي أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي، كانت معدلات البطالة بين النساء تمثل 11% في عام 2006 بينما معدلات البطالة بين الرجال كانت تمثل فقط 7% وفي سائر البلدان المتقدمة مثل الولايات المتحدة والاتحاد الأوروبي، البطالة بين النساء أعلى منها عند الرجال.
• Also important has been his key role in fostering the "Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative", which has made the region the first one in the world to commit itself to eradicating hunger by 2025.
  وكان له أيضا دورا هاما له دور رئيسي في تعزيز مبادرة "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي متحررة من الجوع مبادرة"، والتي جعلت من المنطقة الأولى في العالم أن تلزم نفسها بالقضاء على الجوع بحلول عام 2025.
• Also important has been his key role in fostering the "Hunger-Free Latin America and the Caribbean Initiative", which has made the region the first one in the world to commit itself to eradicating hunger by 2025.
  وكان له أيضا دورا هاما له دور رئيسي في تعزيز مبادرة "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي متحررة من الجوع مبادرة"، والتي جعلت من المنطقة الأولى في العالم أن تلزم نفسها بالقضاء على الجوع بحلول عام 2025.
• This is shown consistently by data from Africa, Asia, Europe, Latin America and the Caribbean, North America and the Pacific, with the proportion affected ranging from 16 per cent in Nepal to 85 per cent in the United States.
  يظهر ذلك باستمرار من خلال بيانات من أفريقيا وآسيا وأوروبا وأمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي وأمريكا الشمالية والمحيط الهادئ، وتتراوح النسبة المتأثرة بين 16 في المائة في نيبال و 85 في المائة في الولايات المتحدة.
• Culturally speaking, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico – and sometimes the whole of the Antilles – are included in Latin America, although some sources avoid this socio-economic oversimplification by using the phrase "Latin America and the Caribbean" instead (see Latin America, "In Contemporary Usage").
  وأحيانا جزر الأنتيل كلها - مدرجة ضمن قارة أمريكا اللاتينية، على الرغم من أن بعض المصادر تتجنب هذا التصنيف الاجتماعي الاقتصادي باستخدام عبارة "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بدلاً من ذلك.
• Culturally speaking, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico – and sometimes the whole of the Antilles – are included in Latin America, although some sources avoid this socio-economic oversimplification by using the phrase "Latin America and the Caribbean" instead (see Latin America, "In Contemporary Usage").
  وأحيانا جزر الأنتيل كلها - مدرجة ضمن قارة أمريكا اللاتينية، على الرغم من أن بعض المصادر تتجنب هذا التصنيف الاجتماعي الاقتصادي باستخدام عبارة "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بدلاً من ذلك.
• Culturally speaking, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico – and sometimes the whole of the Antilles – are included in Latin America, although some sources avoid this socio-economic oversimplification by using the phrase "Latin America and the Caribbean" instead (see Latin America, "In Contemporary Usage").
  وأحيانا جزر الأنتيل كلها - مدرجة ضمن قارة أمريكا اللاتينية، على الرغم من أن بعض المصادر تتجنب هذا التصنيف الاجتماعي الاقتصادي باستخدام عبارة "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بدلاً من ذلك.
• Culturally speaking, Cuba, the Dominican Republic, and Puerto Rico – and sometimes the whole of the Antilles – are included in Latin America, although some sources avoid this socio-economic oversimplification by using the phrase "Latin America and the Caribbean" instead (see Latin America, "In Contemporary Usage").
  وأحيانا جزر الأنتيل كلها - مدرجة ضمن قارة أمريكا اللاتينية، على الرغم من أن بعض المصادر تتجنب هذا التصنيف الاجتماعي الاقتصادي باستخدام عبارة "أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي" بدلاً من ذلك.