Executive Order 13767, titled Border Security and Immigration Enforcement Improvements, was issued by United States President Donald Trump on January 25, 2017. (يناير 2019) الأمر التنفيذي 13767 وهو بعنوان تحسين الحدود الأمنية وتحسين أوضاع الهجرة هو أمر تنفيذي أصدره رئيس الولايات المتحدة دونالد ترامب في 25 يناير 2017م.
In 2008, the Ministry of the Interior stipulated in an executive order that transgender and intersex people must undergo sex reassignment surgery in order to change their legal gender on personal documents. في عام 2008، اشترطت وزارة الداخلية في أمر تنفيذي أن يخضع الأشخاص المتحولين جنسيا وثنائيو الجنس لعملية جراحية لتغيير نوع جنسهم القانوني في الوثائق الشخصية.
In the 1990s Eileen Welsome's reports on radiation testing for The Albuquerque Tribune prompted the creation of the Advisory Committee on Human Radiation Experiments by executive order of president Bill Clinton in order to monitor government tests; it published results in 1995. تقارير ايلين ويلسوم في التسعينات عن التجارب الإشعاعية لمنصة ألبوكركي حثت على إنشاء اللجنة الاستشارية بشأن التجارب الإشعاعية على البشر بأمر تنفيذي من الرئيس بيل كلينتون، لمراقبة إختبارات الحكومة. نشرت النتائج في عام 1995.
It was not until 1941, when U.S. President Franklin D. Roosevelt issued an executive order forbidding discrimination in employment by a company working under a government defense contract, that economic discrimination took on the overtones it has today, which is discrimination against minorities. وحتى حلول عام 1941، الذي أصدر الرئيس الأمريكي فرانكلين روزفلت فيه أول أمر تنفيذي لمنع التمييز في التوظيف من قبل شركة تعمل بموجب عقد دفاعي حكومي، لم يكن التمييز الاقتصادي قد أخذ الصيت الذي يمتلكه اليوم، أي كتمييز ضد الأقليات.
The UCMJ is federal law, found in Title 10 United States Code Chapter 47, and implemented by the Manual for Courts-Martial, an executive order issued by the President of the United States in his capacity as Commander-in-Chief of the United States Armed Forces. ويُعد القانون الموحد للعدالة العسكرية قانونًا فيدراليًا، موجودًا في العنوان العاشر من الفصل السابع والأربعين في قانون الولايات المتحدة ويتم تنفيذه من قِبل دليل المحاكم العسكرية، وهو عبارة عن أمر تنفيذي يُصدره رئيس الولايات المتحدة بصفته القائد الأعلى للقوات المسلحة العسكرية.
On 29 January 2016, he signed an executive order obliging all companies with at least 100 employees to disclose the pay of all workers to the federal government, with breakdowns of pay by race, gender, and ethnicity. وفي 29 يناير 2016 وقع على أمر تنفيذي يلزم جميع الشركات التي لا يقل عدد موظفيها عن 100 موظف بالإفصاح عن أجور جميع العمال للحكومة الاتحادية، مع توزيع الأجور حسب العرق والجنس والإثنية، وكان الهدف من ذلك هو تشجيع أرباب العمل على منح أجر متساوٍ لمقابل العمل المتساوي من خلال زيادة الشفافية.
Executive Order 13767 drew "furious condemnation" from some civil rights organizations and immigrant advocacy groups, who described the order as "meanspirited, counterproductive and costly and said the new policies would raise constitutional concerns while undermining the American tradition of welcoming people from around the world". وجه الأمر التنفيذي 13767 إلى جانب أمر تنفيذي آخر وقعه ترامب في نفس اليوم "إدانة غاضبة" من بعض منظمات الحقوق المدنية وجماعات الدعوة للهجرة، والتي وصفت الأوامر بأنها "متواضعة ومكلفة، وقالت إن السياسات الجديدة سترفع مخاوف دستورية في حين تقوض التقاليد الأمريكية للترحيب بالناس من جميع أنحاء العالم".