أمر رسمي

• Kind of formal just for you to say good-bye.
  إنه نوعاً ما أمر رسمي منكِ أن تقولِ لي وداعاً
• So it's on the record. I have a plane to catch.
  وعليه فهو أمر رسمي عندي طائرة لألحق بها
• Soon as it's official, SanCorp will write you a check.
  حالما يصبح الأمر رسميًا (سانكروب) سيحرر شيكًا
• At the time, it wasn't official.
  ،في ذلك الوقت لم يكن الأمر رسمياً كان في طور التنفيذ
• I'm supposed to say anything until it's official.
  أنه من المفترض قول شيء حتى يصبح الأمر رسمياً
• Don't want to poke the snake 'less I have to.
  لا أريد أن يكون الأمر رسمياً حتى أتحقق أولاً
• We need you to identify him before it's official.
  . نريدكما أن تتعرفا عليه، قبل أن نعلن الأمر رسميّاً
• Make it official. I brought your reassignment papers.
  أجعل الأمر رسميّاَ , لقد جلبت أوراق إعادة تكليفك
• I'll call your C.O. and make it official right now.
  سأتصل بمشرفك المسؤول و اجعل الأمر رسمياً في الحال.
• I will return with a formal order for an extensive investigation. I understand.
  .سأعود مع أمر رسمي مع تحقيق أوسع