أندرو جونسون

• Conspirators Lewis Powell and David Herold were assigned to kill Secretary of State William H. Seward, and George Atzerodt was tasked with killing Vice President Andrew Johnson.
  شركاء بوث كانوا لويس باول وديفيد هيرولد الذي تم تعيينه لقتل وزير الخارجية الأمريكي ويليام سيوارد، وجورج أتزيريدت الذي عُين لقتل نائب الرئيس أندرو جونسون.
• President Abraham Lincoln was Commander-in-Chief of the Union armed forces throughout the conflict; after his April 14, 1865 assassination, Vice President Andrew Johnson became the nation's chief executive.
  كان الرئيس أبراهام لينكولن هو القائد الأعلى للقوات المسلحة لجيش الاتحاد طوال النزاع؛ وحتى اغتياله في 14 أبريل 1865، واصبح نائب الرئيس أندرو جونسون الرئيس التنفيذي للبلاد.
• American President Andrew Johnson (c.1866) did so during his tenure as a senator prior to assuming the presidency, since his right hand was injured in a train accident.
  فلقد قام الرئيس الأمريكي أندرو جونسون (حوالي 1866) بذلك أثناء شغله لمنصب عضو مجلس الشيوخ قبل توليه للرئاسة حيث أن يده اليمنى كانت تعرضت للإصابة في حادث قطار.
• Many concluded that Lincoln had fallen as the result of a final rebel plot, and the new president, Andrew Johnson, offered $100,000 for the capture of fugitive Confederate president Jefferson Davis.
  العديد من خلصت إلى أن لينكولن كان قد سقط نتيجة النهائي المتمردين المؤامرة الجديدة الرئيس أندرو جونسون ، عرضت 100 ، 000 دولار من أجل القبض على الهارب الكونفدرالية الرئيس جيفرسون ديفيس.
• In early May, Sherman's Army of Georgia journeyed north towards Washington, passing in review on May 23 before the new president, Andrew Johnson, sworn in after Lincoln's assassination the previous month.
  في أوائل شهر مايو توجه جيش شيرمان في جورجيا شمالاً نحو واشنطن مروراً بأستعراض في يوم 23 مايو قبل تأدية الرئيس الجديد أندرو جونسون اليمين الدستورى بعد إغتيال أبراهام لينكولن الشهر السابق.
• The other 11 opposed a "harsh" Reconstruction policy, favored the speedy return of the Southern States to congressional representation, opposed legislation designed to protect the Freedmen, and deplored the impeachment of President Andrew Johnson.
  عارض الـ 11 الآخرون سياسة إعادة الإعمار "القاسية" ، وفضلوا العودة السريعة للولايات الجنوبية إلى التمثيل في الكونغرس ، وعارضوا التشريعات التي تهدف إلى حماية الأحرار ، وشجبوا عزل الرئيس أندرو جونسون.
• The other 11 opposed a "harsh" Reconstruction policy, favored the speedy return of the Southern States to congressional representation, opposed legislation designed to protect the Freedmen, and deplored the impeachment of President Andrew Johnson.
  عارض الـ 11 الآخرون سياسة إعادة الإعمار "القاسية" ، وفضلوا العودة السريعة للولايات الجنوبية إلى التمثيل في الكونغرس ، وعارضوا التشريعات التي تهدف إلى حماية الأحرار ، وشجبوا عزل الرئيس أندرو جونسون.
• After the death of Abraham Lincoln, Browning became a supporter of Andrew Johnson; in 1866, Johnson named Browning as U.S. Secretary of the Interior, and Browning served until the end of Johnson's term in March 1869.
  وبعد وفاة أبراهام لينكون، أصبح براوننج مؤيدا لأندرو جونسون؛ وفي عام 1866، قام جونسون بتعيين براوننج في منصب وزير الداخلية الأمريكي، وشغل براوننج هذا المنصب حتى نهاية رئاسة جونسون في مارس 1869.
• Toward the end of the war, Maynard served as Tennessee's attorney general under Governor Andrew Johnson, and later served as ambassador to Turkey under President Ulysses S. Grant and Postmaster General under President Rutherford B. Hayes.
  عمل ماينارد بعد نهاية الحرب في منصب النائب العام لولاية تينيسي في عهد الحاكم أندرو جونسون، وعمل فيما بعد سفيراً للبلاد في تركيا في عهد الرئيس يوليسيس غرانت ومدير عام خدمة البريد في عهد الرئيس رذرفورد هايز.
• After the American Civil War during the Reconstruction Era 1863 to 1869, Presidents Abraham Lincoln and Andrew Johnson undertook policies designed to bring the South back to normal as soon as possible, while the Radical Republicans used Congress to block the president, impose harsh terms, and upgrade the rights of the Freedmen (the ex-slaves).
  في 1863 وحتى 1865 اتخذ الرئيس ابراهام لينكولن وأندرو جونسون موقفاً لجعل جنوب البلد في وضعه الطبيعي بأقرب وقت ممكن، في حين أن الجمهوريين الراديكاليين يستخدمون الكونغرس لمنع هذا النهج المعتدل الذي سلكه الرئيس، ويطالبون بفرض شروط قاسية على الجنوب.