أنوال

• The yarn would be imported into England, where mechanized factories employed thousands of workers, who would weave cloth on industrial looms.
  وقد تصدر هذه الخيوط إلى إنجلترا حيث المصانع المزودة بالماكينات التي توظف آلاف العمال، الذين ينسجون القماش باستخدام الأنوال الصناعية.
• In 1921, the Spanish army suffered a stunning defeat in Morocco at the Battle of Annual, which discredited the military's North African policies.
  وفي سنة 1921 عانى الجيش الإسباني من هزيمة منكرة بمعركة أنوال في المغرب التي أضرت بالسياسة العسكرية في شمال أفريقيا.
• The third Rif War (1920–1926) also began badly for the Spanish, especially after the disaster of Annual (1921), resulting in various changes to the Spanish approach.
  وأيضا كانت بداية حرب الريف الثالثة (1920-1926) سيئة للإسبان وخاصة بعد معركة أنوال (1921)، مما أدى إلى تغيرات عديدة في النهج الإسباني.
• There, during the Rif War or War of Melilla, on July 22, 1921, the Spanish army suffered a grave military defeat against the Rifan Berber army, known as the Battle of Annual.
  هناك، وأثناء حرب الريف، في 21 يوليو، 1921، عانى الجيش الإسباني هزيمة عسكرية خطيرة، والمعروفة باسم "معركة أنوال".
• There, during the Rif War or War of Melilla, on July 22, 1921, the Spanish army suffered a grave military defeat against the Rifan Berber army, known as the Battle of Annual.
  هناك، وأثناء حرب الريف، في 21 يوليو، 1921، عانى الجيش الإسباني هزيمة عسكرية خطيرة، والمعروفة باسم "معركة أنوال".
• There, during the Rif War or War of Melilla, on July 22, 1921, the Spanish army suffered a grave military defeat against the Rifan Berber army, known as the Battle of Annual.
  هناك، وأثناء حرب الريف، في 21 يوليو، 1921، عانى الجيش الإسباني هزيمة عسكرية خطيرة، والمعروفة باسم "معركة أنوال".
• This contrasted with the Spanish experience in the Rif War of 1920–26, in which tribes with access to such weapons were able to inflict defeats upon the Spanish Army in the field, such as at the Battle of Annual.
  ذلك على عكس الخبرة الأسبانية في حروب الريف عام 1920 التي استمرت حتى عام 1926 حيث استطاعت القبائل إلحاق الهزائم بالجيش الأسباني في ساحة المعركة استنادًا بمنفذ للأسلحة، و على سبيل المثال معركة أنوال.
• This contrasted with the Spanish experience in the Rif War of 1920–26, in which tribes with access to such weapons were able to inflict defeats upon the Spanish Army in the field, such as at the Battle of Annual.
  ذلك على عكس الخبرة الأسبانية في حروب الريف عام 1920 التي استمرت حتى عام 1926 حيث استطاعت القبائل إلحاق الهزائم بالجيش الأسباني في ساحة المعركة استنادًا بمنفذ للأسلحة، و على سبيل المثال معركة أنوال.