أهداف التنمية المستدامة

• The United Nations Millennium Development Goals (now superseded by the Sustainable Development Goals) reflects this international consensus.
  تعكس أهداف الأمم المتحدة الإنمائية للألفية (التي استبدلت الآن بأهداف التنمية المستدامة) هذا الإجماع الدولي.
• It is an important resource in the United Nations long-term efforts towards the achievement of the Sustainable Development Goals.
  فهي تشكل موردا هاما في الجهود الطويلة الأجل للأمم المتحدة لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة.
• It is an important resource in the United Nations long-term efforts towards the achievement of the Sustainable Development Goals.
  فهي تشكل موردا هاما في الجهود الطويلة الأجل للأمم المتحدة لتنفيذ أهداف التنمية المستدامة.
• The report also states that tackling climate change will only be possible if the SDGs are met.
  ويذكر التقرير أيضا أن التصدي لتغير المناخ لن يكون ممكنا إلا إذا تحققت أهداف التنمية المستدامة.
• The report also states that tackling climate change will only be possible if the SDGs are met.
  ويذكر التقرير أيضا أن التصدي لتغير المناخ لن يكون ممكنا إلا إذا تحققت أهداف التنمية المستدامة.
• The assertion is that the SDGs can deliver transformative change for girls only if girls are consulted.
  ويؤكد أن أهداف التنمية المستدامة لا يمكن أن تحدث تغييرا تحويليا للفتيات إلا إذا تمت استشارة الفتيات.
• She works with the UN to support global education and has been selected as a UN Advocate for the Sustainable Development Goals.
  تعمل مع الأمم المتحدة لدعم التعليم العالمي وتم اختيارها كمحامية للأمم المتحدة لأهداف التنمية المستدامة.
• She works with the UN to support global education and has been selected as a UN Advocate for the Sustainable Development Goals.
  تعمل مع الأمم المتحدة لدعم التعليم العالمي وتم اختيارها كمحامية للأمم المتحدة لأهداف التنمية المستدامة.
• While the SDGs are not legally binding, governments are expected to take ownership and establish national frameworks for their achievement.
  وعلى الرغم من أن أهداف التنمية المستدامة ليست ملزمة قانونا، إلا ان الحكومات تأخذ زمام ملكيتها وتضع أطر وطنية لتحقيقها.
• The Sustainable Development Goals are ambitious, and they will require enormous efforts across countries, continents, industries and disciplines, but they are achievable.
  إن أهداف التنمية المستدامة طموحة للغاية، وتتطلب جهودًا هائلة عبر البلدان والقارات وفي كل الصناعات والتخصصات، ولكنها قابلة للتحقيق.