أهدي

• I thought about getting you, some of those little decorative soaps.
  فكّرت بأن أهديك، إحدى صابونات الزينة تلك.
• I'll chill when you stop burning my fucking possessions.
  سأهديء أعصابي عندما تتوقفون ! عن حرق ممتلكاتي اللعينة
• It's a fish, and it sings.
  التـي أهديتنا إياها لحـفلِ زفافـنا الأول إنـها سمكة، وهي تغني إنـهُ مضحك
• Am I gonna have the chance to treat you candy again?
  هل سأحظى بفرصة أخرى لأهديكِ بعض الحلوى؟
• Mother, the bracelet I gave you for your birthday.
  السوار الذي أهديتكِ إيّاه في عيد ميلادكِ يا أمّاه.
• What a beauty! Shall we give it to Thérèse?
  ياله من أرنبٍ جميل هلاّ أهديناه إلى (تيريز) ؟
• So I can get her a pair of wooden clogs.
  إذاً أستطيع أن أهديها زوجاً من القباقيب الخشبية
• You're wearing the perfume I gave you last Christmas.
  إنكِ تتعطرين بالعطر الذي أهديتكِ إياه بعيد الميلاد الماضي.
• I want you to finish my book and dedicate it to me.
  أريد أن أنهي كتابي وأهديه لي
• "Now I know what I'm getting President Johnson for Christmas."
  "الآن أعلم ما سأهدي الرئيس (جونسون) لعيد الميلاد."