Foreign Minister of Prussia under Wilhelm I and later German Chancellor, Otto von Bismarck, wanted all franc-tireurs hung or shot, and encouraged his military commanders to burn down villages that housed them. أراد وزير خارجية بروسيا في عهد فيلهلم الأول والمستشار الألماني لاحقاً أوتو فون بسمارك أن يموت الفرنسيون بالإعدام بالرصاص وشجعوا قادته العسكريين على إحراق القرى التي كانوا يسكنون فيها.
It may have been his need for power to hide a sense of inferiority, or it may have been his inability to understand the intricacies of statecraft, the way Otto von Bismarck did. وربما كان ذلك نابعًا من حاجته في الحصول على السلطة لإخفاء شعوره بالنقص، أو ربما يكمن السبب في عدم قدرته على فهم تعقيدات فن الحكم، وهي الطريقة التي انتهجها أوتو فون بسمارك.
It may have been his need for power to hide a sense of inferiority, or it may have been his inability to understand the intricacies of statecraft, the way Otto von Bismarck did. وربما كان ذلك نابعًا من حاجته في الحصول على السلطة لإخفاء شعوره بالنقص، أو ربما يكمن السبب في عدم قدرته على فهم تعقيدات فن الحكم، وهي الطريقة التي انتهجها أوتو فون بسمارك.
The German conquest of France and the unification of Germany upset the European balance of power that had existed since the Congress of Vienna in 1815, and Otto von Bismarck maintained great authority in international affairs for two decades. الغزو الألماني لفرنسا وتوحيد ألمانيا أربك ميزان القوى الأوربية الذي وجد منذ مؤتمر فيينا في 1815، وحظي أوتو فون بسمارك بسلطة كبيرة في الشؤون الدولي لعقدين من الزمن.
German Chancellor Otto von Bismarck, who led the Congress, undertook to adjust boundaries to minimise the risks of major war, while recognising the reduced power of the Ottomans, and balance the distinct interests of the great powers. وتعهد المستشار الألماني أوتو فون بسمارك الذي ترأس مؤتمر برلين بتعديل الحدود للحد من مخاطر الحرب الكبرى مع الاعتراف بانخفاض سلطة الإمبراطورية العثمانية وتحقيق التوازن بين المصالح المميزة للقوى العظمى.
Famous visitors included Czar Alexander II of Russia, Otto Von Bismarck, Kaiser William I of Germany, King Louis II of Bavaria and the Sultan of the Ottoman Empire, the first foreign trip ever made by an Ottoman ruler. شمل الزوار المشهورون القيصر ألكسندر الثاني من روسيا، أوتو فون بسمارك، كايزر فيلهام الأول ملك ألمانيا، الملك لودفيك الثاني من بافاريا وسلطان الإمبراطورية العثمانية، أول رحلة خارجية قام بها حاكم عثماني.
As an answer to the "social question" of the nineteenth century, Germany under Chancellor Otto von Bismarck introduced insurance programs that led the way to the welfare state (health insurance, accident insurance, disability insurance, old-age pensions). كما جوابا على "المسألة الاجتماعية" في القرن التاسع عشر، وألمانيا تحت حكم المستشار البروتستانتي أوتو فون بسمارك تم إقامة برامج التأمين التي قادت الطريق إلى دولة الرفاه (التأمين الصحي والتأمين ضد الحوادث، والتأمين على العجز، ومعاشات الشيخوخة).
Historians debate whether Otto von Bismarck—Minister President of Prussia—had a master plan to expand the North German Confederation of 1866 to include the remaining independent German states into a single entity or simply to expand the power of the Kingdom of Prussia. يتناقش المؤرخون حول هل كان أوتو فون بسمارك وزير-رئيس بروسيا يملك مخططا لتوسيع الكونفدرالية الألمانية الشمالية لسنة 1866 لتشمل باقي الولايات الألمانية في دولة واحدة أم أنه سعى إلى توسيع نفوذ بروسيا فقط.
In German politics, the Ministry of Finance beside the Interior, Foreign, Justice and Defence ministries is counted as one of the "classical portfolios" (denoted by the definite article der), which were also part of the first German government under Otto von Bismarck following the Unification of 1871. في السياسة الألمانية تُعد وزارة المالية إلى جانب وزارات الداخلية والخارجية والعدل والدفاع كواحدة من "المحافظ الكلاسيكية"، والتي كانت أيضًا جزءًا من الحكومة الألمانية الأولى تحت حكم أوتو فون بسمارك بعد حركة التوحيد عام 1871.
Germany has the world's oldest national social health insurance system, with origins dating back to Otto von Bismarck's social legislation, which included the Health Insurance Bill of 1883, Accident Insurance Bill of 1884, and Old Age and Disability Insurance Bill of 1889. تملك ألمانيا أقدم نظام رعاية صحية شامل في العالم ، ويعود بالأصل إلى قانون أوتو فون بسمارك الاجتماعي، والذي يتضمن مشروع قانون التأمين الصحي لسنة 1883 ، ومشروع قانون التأمين ضد الحوادث سنة 1884 ، ومشروع قانون تأمين العجز والشيخوخة لسنة 1889 .