أولستر

• Supporters of unionism in the British media (notably The Daily Telegraph and the Daily Express) regularly call Northern Ireland "Ulster".
  أنصار العمل النقابي في وسائل الاعلام البريطانية (وخصوصا صحيفة ديلي تلغراف وديلي اكسبرس) استدعاء بانتظام أيرلندا الشمالية "أولستر".
• Supporters of unionism in the British media (notably The Daily Telegraph and the Daily Express) regularly call Northern Ireland "Ulster".
  أنصار العمل النقابي في وسائل الاعلام البريطانية (وخصوصا صحيفة ديلي تلغراف وديلي اكسبرس) استدعاء بانتظام أيرلندا الشمالية "أولستر".
• Supporters of unionism in the British media (notably The Daily Telegraph and the Daily Express) regularly call Northern Ireland "Ulster".
  أنصار العمل النقابي في وسائل الاعلام البريطانية (وخصوصا صحيفة ديلي تلغراف وديلي اكسبرس) استدعاء بانتظام أيرلندا الشمالية "أولستر".
• From 1921 to 1972, Northern Ireland was governed by a Unionist government, based at Stormont in east Belfast.
  من عام 1921 إلى عام 1972، أيرلندا الشمالية كان يحكمها حكومة حزب أولستر الوحدوي المتمركزة في ستورمونت في شرق بلفاست.
• They strongly distrusted the Presbyterians in Ulster, and were convinced that the Catholics should have minimal rights.
  حيث كانوا لا يثقون بمشيخية أولستر على الإطلاق، حيث كانوا مقتنعين أن الكاثوليك ينبغي أن يكون لهم الحد الأدنى من الحقوق.
• The Normans initially controlled the entire east coast, from Waterford to eastern Ulster, and penetrated a considerable distance inland as well.
  في البداية سيطر النورمان على كامل الساحل الشرقي من وترفورد إلى أولستر الشرقية، وتوغلوا مسافة كبيرة نحو الداخل أيضا.
• The violence led to the reviving of the Ulster Volunteer Force, a unionist militia first formed in 1912.
  أدت أعمال العنف التي استمرت حتى صيف عام 1922، إلى إحياء قوة أولستر للمتطوعين، التي هي ميليشيا اتحادية شكلت لأول مرة سنة 1912.
• The earliest historical reference to the book, and indeed to the book's presence at Kells, can be found in a 1007 entry in the Annals of Ulster.
  إن أقرب مرجع تاريخي للكتاب، ولواقع وجوده في كيلز يمكن العثور عليهِ في الإدخال رقم 1007 في سنوية أولستر.
• The earliest historical reference to the book, and indeed to the book's presence at Kells, can be found in a 1007 entry in the Annals of Ulster.
  إن أقرب مرجع تاريخي للكتاب، ولواقع وجوده في كيلز يمكن العثور عليهِ في الإدخال رقم 1007 في سنوية أولستر.
• As the largest city in Ulster, Belfast became the capital of Northern Ireland, and a grand parliament building was constructed at Stormont in 1932.
  باعتبارها أكبر مدينة في أولستر، أصبحت بلفاست عاصمة لدولة أيرلندا الشمالية، حيث شيد بها مبنى البرلمان الكبير في منطقة ستورمونت في سنة 1932.