أيورفيدا

• In 2004, Willis took on the spiritual name Bhava Ram, and under this name has produced several books on Yoga and Ayurveda, plus CDs of yoga instruction and original music.
  في عام 2004 اتخذ ويليس اسما روحيا وهو بهافا رام وتحت هذا الاسم أنتج العديد من الكتب على اليوغا والأيورفيدا بالإضافة إلى الأقراص المدمجة لتعليم اليوغا والموسيقى الأصلية.
• Ayurvedic writers also classified living things into four categories based on the method of birth (from the womb, eggs, heat & moisture, and seeds) and explained the conception of a fetus in detail.
  صنّف كُتّاب الأيورفيدا الكائنات الحية إلى أربعة أصناف معتمدين في التصنيف على أسلوب الولادة (عن طريق الرحم والبيض والحرارة والرطوبة والبذور)، وشرحوا بالتفصيل مفهوم الجنين.
• In India, Ayurvedic medicine has quite complex formulas with 30 or more ingredients, including a sizable number of ingredients that have undergone "alchemical processing", chosen to balance dosha.
  في الهند ، أيورفيدا يحتوي على صيغ معقدة للغاية مع 30 أو أكثر من المكونات ، بما في ذلك عدد كبير من المكونات التي خضعت " معالجة كيميائية" ، التي اختيرت لتحقيق التوازن ].
• On Mother's Day in 1998, Tiwari founded the Mother Om Mission (MOM), a nonprofit organization that provides Ayurveda education and services to at-risk communities in New York's inner cities and Guyana.
  في عيد الأم عام 1981 ، أسست مايا "بعثة الأم أوم" و هي منظمة غير ربحية توفر تعليم الأيورفيدا وتقدم خدمات للمجتعات الصغيرة المعرضة للخطر في المدن الداخلية بنيويورك و غيانا.
• The Sushruta Samhita attributed to Sushruta in the 6th century BC describes 700 medicinal plants, 64 preparations from mineral sources, and 57 preparations based on animal sources.
  كانت الساسروتا سامهيتا في إحدى أوائل أطروحات الأيورفيدا حيث تعود الساسروتا إلى القرن السادس قبل الميلاد من أوائل المواد الطبية، حيث وصفت 700 نبتة طبية وحضّرت 64 وصفة من مصادر معدنية و 57 وصفة من المصادر الحيوانية.
• One of the oldest organised systems of medicine is known from the Indian subcontinent in the form of Ayurveda which originated around 1500 BCE from Atharvaveda (one of the four most ancient books of Indian knowledge, wisdom and culture).
  الأيورفيدا هو أحد أقدم النظم الطبية المنظّمة المعروفة من شبه القارة الهندية التي أُنشأت تقريباً في عام 1500 قبل الميلاد بواسطة الأيورفيدا (أحد أقدم الكتب الأربع في الثقافة والمعرفة والحكمة الهندية).
• One of the oldest organised systems of medicine is known from the Indian subcontinent in the form of Ayurveda which originated around 1500 BCE from Atharvaveda (one of the four most ancient books of Indian knowledge, wisdom and culture).
  الأيورفيدا هو أحد أقدم النظم الطبية المنظّمة المعروفة من شبه القارة الهندية التي أُنشأت تقريباً في عام 1500 قبل الميلاد بواسطة الأيورفيدا (أحد أقدم الكتب الأربع في الثقافة والمعرفة والحكمة الهندية).
• The ancient Indian Ayurveda tradition independently developed the concept of three humours, resembling that of the four humours of ancient Greek medicine, though the Ayurvedic system included further complications, such as the body being composed of five elements and seven basic tissues.
  طورت تقاليد الأيورفيدا الهندية القديمة مفهوم الأخلاط الثلاثية بشكل مستقل، وهذا المفهوم مشابه للأخلاط الرباعية في الطب اليوناني القديم، إلا أن نظام الأيورفيدا يشمل الكثير من التعقيدات، مثلاً احتواء الجسم على خمسة عناصر وسبعة أنسجة أساسية.
• The ancient Indian Ayurveda tradition independently developed the concept of three humours, resembling that of the four humours of ancient Greek medicine, though the Ayurvedic system included further complications, such as the body being composed of five elements and seven basic tissues.
  طورت تقاليد الأيورفيدا الهندية القديمة مفهوم الأخلاط الثلاثية بشكل مستقل، وهذا المفهوم مشابه للأخلاط الرباعية في الطب اليوناني القديم، إلا أن نظام الأيورفيدا يشمل الكثير من التعقيدات، مثلاً احتواء الجسم على خمسة عناصر وسبعة أنسجة أساسية.
• Although the concept of biology as a single coherent field arose in the 19th century, the biological sciences emerged from traditions of medicine and natural history reaching back to ayurveda, ancient Egyptian medicine and the works of Aristotle and Galen in the ancient Greco-Roman world.
  مع أن مفهوم علم الأحياء كمجال واحد متماسك ظهر في القرن التاسع عشر، فإن علوم الأحياء ظهرت من تقاليد الطب والتاريخ الطبيعي المأخوذة من أيورفيدا، الطب المصري القديم وكتابات أرسطو وجالينوس في العصور اليونانية والرومانية القديمة.