إبقاؤ

• man) This is unbelievable. They can't keep us here.
  هذا غيرُ معقولٍ, فلا يمكنهم إبقاؤنا ها هنا
• I can hang on to it till you come back or whatever.
  يمكنني إبقاؤها هنا حتى عودتك أو... أيا يكن
• We can still keep it with our name on a golden plaque.
  يمكننا إبقاؤها و الاسم مكتوب على صفيحة ذهبية
• But there is one way we can still prevail.
  لكن هناك طريقة واحدة يمكنها إبقاؤنا فائزين
• I can keep it open late tonight if you- - No.
  يمكنني إبقاؤه لوقت متأخر الليلة
• His consideration is attributed to his reputation for being tough on crime.
  و إبقاؤه يعوود لسمعته الجيدة في محاربة الجريمة
• I'm really sorry,but I just can't afford to employ you anymore.
  متأسّفة حقّاً ولكن لا يمكنني إبقاؤك موظفة بعد الآن
• Perhaps we could keep those to a minimum.
  ربّما نتمكّن من إبقاؤه عند ذلك الحدّ الأدنى
• Gotta keep you up here 'til we can get you out.
  علينا إبقاؤك مستيقظاَ حتى إخراجك
• To keep them alive after all that, that's not humane.
  وإبقاؤهم أحياء بعد كلّ هذا، ليس من الإنسانيّة في شيء