إتاحة

• Thank you, Mr. Chairman, for the opportunity.
  أشكرك سيدي الرئيس لإتاحة الفرصة لي بالحديث
• So the least I can do is let them be heard.
  لذا فإن أقل ما يمكنني القيام به هو إتاحة الفرصة لسماعهن
• Thank you for the drink and the opportunity to--
  شكرا للشراب وإتاحة الفرصة لل...
• Thank you for giving me a moment so late at night.
  أشكركما على إتاحة الفرصة للاجتماع في هذه الساعة المتأخرة من الليل
• Well, thanks for pissing Scott off and opening up this job for me.
  حسناً, شكراً لك لإغضابك لـ(سكوت) وإتاحة هذه الوظيفة لي
• Thank you again for taking the time.
  شكراً مرّة أخرى لإتاحة الوقت لي.
• Shh. Really glad I got to know you better, Axl.
  لو ؟ أنا سعيد لإتاحة لي " الفرصه لأتعرف عليكَ يا " آكسل
• Thank you for making the time to see me.
  شكرا لإتاحة الوقت لمقابلتي
• I had no idea how close we were to affording this trip.
  لم يكن لدي أي فكرة مدى قرب كنا لإتاحة هذه الرحلة.
• Thank you for giving me this opportunity.
  أشكرك على إتاحة هذه الفرصة لي