إجازة

• It's the holiday. Settle in, boys. Nobody's going anywhere tonight.
  إنها الإجازة , إستريحوا لن يخرج أحد الليلة
• So I've come here, which is better than any holiday.
  فأتيت إلى هنا وهذا أفضل من أية إجازة.
• So I've come here, which is better than any holiday.
  فأتيت إلى هنا وهذا أفضل من أية إجازة.
• We oughta take a drive before the leaves all disappear.
  يجب أن نأخذ جولة قبل أن تختفي الإجازة
• Take a vacation from yourself. Leave this up to professionals.
  . خذ إجازة من نفسك أترك هذا للمحترفين
• You know, I think it's better if we just leave.
  أتعرف، أعتقد أنه من الأفض أن نأخذ إجازة
• Since Carrie decided to take a leave of absence from Jerry.
  منذ قررت كاري لاتخاذ إجازة من جيري.
• That's why you should have given me the week off.
  لهذا كان يجب أن تعطيني إجازة هذا الأسبوع
• Well, uh... yeah, I suppose I can take off work.
  حسناً... أعتقد أن بإمكاني أخذ إجازة من العمل.
• Now that your leave of absence has been approved,
  الآن لقد حصلتي على الإجازة و تمت الموافقة ،