简体版 English
تسجيل الدخول إنشاء حساب جديد

إجراء قانوني

"إجراء قانوني" بالانجليزي
أمثلة
  • These sentences are interpreted by many Buddhists (especially in the West) as an injunction against supporting any legal measure which might lead to the death penalty.
    إن مثل هذه الجمل يفسرها العديد من البوذيين (خاصةً في الغرب) كأمر صريح ضد مساندة أي إجراء قانوني قد يؤدي إلى عقوبة الإعدام.
  • Solovey applied copyright on his restored version, an action that Warren believes is unenforceable, though at this point has not sought any legal action against Solovey.
    قام سولوفي بتأمين حقوق النشر على نسخته المحسنة، ويرى وارين أن أن هذا الحق لا يمكن تطبيقه، على أنه لم يتخذ إجراء قانونيا ضد سولوفي.
  • In 1917, professional Chaplin imitators were so widespread that he took legal action, and it was reported that nine out of ten men who attended costume parties dressed as the Tramp.
    وفي عام 1917، أنتشر المقلدين المحترفين لتشابلن حتى أنه اتخذ إجراء قانوني لذلك، وتبين بأن تسعة من كل عشرة رجال لبسوا زي الصعلوك.
  • After explaining to the milk factory they could not take legal action... since we had properly obtained a search warrant... our apology was reluctantly accepted... and Streebek and I were on our way back to Parker Center.
    وبعدما شرحنا لمعمل الحليب أنه لا يمكنهم القيام بأي إجراء قانوني طالما أن لدينا ترخيصاً محدداً للتحقق والبحث تم قبول اعتذارنا على مضض
  • In 2013 Cattles plc brought a legal action against PwC in the UK in respect of the 2006 and 2007 audits claiming that they had failed to carry out adequate investigations.
    في عام 2013 قامت شركة كاتلز باتخاذ إجراء قانوني ضد شركة برايس ووتر هاوس كوبرز في المملكة المتحدة فيما يتعلق بالتدقيق في عامي 2006 و 2007 بدعوى أنها فشلت في إجراء تحقيقات كافية.
  • In some instances, these groups took legal action against police departments, including Los Angeles's, Oakland, California's and New York City's, to get them to make arrests in domestic violence cases.
    وفي بعض الحالات، كانت هذه المجموعات تقوم باتخاذ إجراء قانوني ضد إدارات الشرطة، بما في ذلك تلك الخاصة بكل من لوس أنجلوس وأوكلاند، كاليفورنيا ومدينة نيويورك، وذلك من أجل دفعهم على القيام باعتقال المعتدين في حالات العنف المنزلي.
  • With the exception of child pornography, content restrictions tend to rely more on the removal of content than blocking; most often these controls rely upon the involvement of private parties, backed by state encouragement or the threat of legal action.
    باستثناء استخدام المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال، تميل قيود المحتوى إلى الاعتماد بشكل أكبر على إزالة المحتوى بدلاً من الحظر؛ تعتمد هذه الضوابط في الغالب على مشاركة أطراف خاصة، مدعومة بتشجيع من الدولة أو تهديد باتخاذ إجراء قانوني.
  • With the exception of child pornography, content restrictions tend to rely more on the removal of content than blocking; most often these controls rely upon the involvement of private parties, backed by state encouragement or the threat of legal action.
    باستثناء استخدام المواد الإباحية المتعلقة بالأطفال، تميل قيود المحتوى إلى الاعتماد بشكل أكبر على إزالة المحتوى بدلاً من الحظر؛ تعتمد هذه الضوابط في الغالب على مشاركة أطراف خاصة، مدعومة بتشجيع من الدولة أو تهديد باتخاذ إجراء قانوني.
  • A short programme commissioned by the BBC about the alleged manifestations, scheduled to be broadcast in September 1956, was cancelled owing to concerns about a possible legal action by Marianne Foyster, widow of the last rector to live in the house.
    تم إلغاء برنامج قصير لصالح هيئة الإذاعة البريطانية حول الخوارق المزعومة، كان من المقرر بثه في سبتمبر 1956، بسبب مخاوف من احتمال اتخاذ إجراء قانوني من قبل ماريان فويستر، أرملة اخر شخص كان يقطن في المنزل.
  • There are very few legal protections for sex workers due to criminalization; thus, in many cases, a sex worker reporting violence to a healthcare provider may not be able to take legal action against their aggressor.
    توجد فقط القليل جدًا من الحمايات القانونية للعاملين بالجنس بسبب التجريم، لذلك في العديد من القضايا نجد أنه عندما يقدم عامل بالجنس بلاغًا بالتعدي عليه بالعنف لمركز تقديم خدمة رعاية صحية، غالبًا مُقدم البلاغ لن يستطيع اتخاذ أي إجراء قانوني ضد المُعتدي الغاشم.
  • الحصول على المزيد من الأمثلة   1  2  3  4