إدارة المشروع

• The Stockholm International Water Institute initiates research, manages projects and carries out investigations on a wide range of water-related issues.
  يقوم معهد ستوكهولم الدولي للمياه ببدء الأبحاث وإدارة المشروعات وإجراء تحقيقات حول مجموعة واسعة من القضايا المتعلقة بالمياه.
• Finally, the project management was assigned to Paul Strudel, who based his work on the concept of theatre engineer Lodovico Burnacini.
  وأخيراً، تم تعيين إدارة المشروع إلى بول ستروديل، الذي استند عمله على مفهوم مهندس المسرح لودوفيكو برناسيني.
• There is no single standard career path for technical writers, but they may move into project management over other writers.
  لا يوجد مسار وظيفي محدد للكاتب التقني، ولكن يمكن للكتاب التقنيون التنقل في إدارة المشروع أكثر من غيرهم من الكتاب.
• It is used by the Project Board to measure the progress made and is revised and updated to reflect the latest understanding of the project.
  ويستخدمها مجلس إدارة المشروع لقياس التقدم الذي تم إحرازه وتعديله وتحديثه لكي تعكس آخر المستجدات في المشروع.
• The ongoing viability of the project is monitored by the Project Board against this Business Case, which is updated with any new changes.
  ويراقب مجلس إدارة المشروع مدى استمرار جدواه في مقابل حالة العمل هذه، والتي يتم تحديثها بناءً على أية تغييراتٍ جديدة.
• Business cases can range from comprehensive and highly structured, as required by formal project management methodologies, to informal and brief.
  يمكن أن تكون حالات العمل عبارة عن مجموعة من الوثائق الشاملة والمنظمة بشكل كبير، حسب ما تتطلبه المنهجيات الرسمية لإدارة المشروعات، أو غير الرسمية والمختصرة.
• It is created during the start-up and developed during the life of the project and is used by the Project Board to check the viability of the project.
  ويتم إنشاؤه خلال مرحلة البدء وتطويره خلال فترة تنفيذ المشروع ويستخدمه مجلس إدارة المشروع للتأكد من جدوى المشروع.
• In spring 2007, the project's board of directors was expanded to include representatives from additional groups, and formed advisory boards for technical and policy issues.
  وفي ربيع عام 2007، تم توسيع مجلس إدارة المشروع ليضم ممثلي المجموعات الإضافية ومن ثم تشكيل مجالس استشارية لمناقشة القضايا التقنية والسياسية].
• Revised Project Management Team List This team comprises the entire management structure of Project Board, project manager, plus any Team Managers and project assurance roles.
  قائمة فريق إدارة المشاريع المنقحة يضم هذا الفريق الهيكل الإداري لمجلس إدارة المشروع بالكامل وهو مدير المشروع بالإضافة إلى مديري أي فريق وأدوار ضمانات المشروع.
• In cost engineering and project management usage, escalation and cost contingency are both considered risk funds, that should be included in project estimates and budgets.
  في مجال هندسة التكاليف واستخدام نظام إدارة المشروعات ، يمكن اعتبار كل من التصاعد وتكاليف الطوارئ أموالاً تُصرف في حالات الخطر، والتي يلزم إدراجها في تقديرات المشروعات وميزانياتها.