إسبرطة

• I'm no longer queen of Sparta. You're a princess of Troy now and my brother needs you tonight.
  لم أعد ملكة إسبرطة أنت الآن أميرة طروادة وأخى يحتاجك الليلة
• You didn't come for the Spartan queen. I want what all men want. I just want it more.
  لم تأتى من أجل ملكة إسبرطة أريد ما يريده كل الرجال و المزيد
• As the battle rages, Queen Gorgo (Lena Headey) attempts to rally support in Sparta for her husband.
  مع احتدام المعركة، تحاول الملكة جورجو (لينا هيدي) حشد الدعم في إسبرطة لزوجها.
• Despite being born an Athenian citizen, Xenophon was also associated with Sparta, the traditional enemy of Athens.
  ورغم كونه مواطناً أثينياً، إلا أن زينوفون كان مرتبطًا أيضًا بمدينة إسبرطة، العدو التقليدي لأثينا.
• After taking the throne by executing two claimants, he began rebuilding Sparta's power.
  وذلك بعد تمكنه من الحكم عن طريق إعدام 2 من المُطالبين بالعرش، ومن ثم بدء إعادة البناء لقوة إسبرطة.
• After taking the throne by executing two claimants, he began rebuilding Sparta's power.
  وذلك بعد تمكنه من الحكم عن طريق إعدام 2 من المُطالبين بالعرش، ومن ثم بدء إعادة البناء لقوة إسبرطة.
• On 24 December, Abdi Altınok, an Assistant Chief of Police in the Isparta Province Security Directory, committed suicide.
  في 24 ديسمبر، عبدي ألطونيك، مساعد رئيس الشرطة في محافظة إسبرطة، عثر عليه منتحراً.
• Now in full control of Sparta, Philopoemen forced Sparta to become a member state of the Achaean League.
  الآن مع السيطرة الكاملة على إسبرطة، أجبر فيلوبويمين إسبرطة لتصبح دولة عضو في اتحاد آخاين.
• Now in full control of Sparta, Philopoemen forced Sparta to become a member state of the Achaean League.
  الآن مع السيطرة الكاملة على إسبرطة، أجبر فيلوبويمين إسبرطة لتصبح دولة عضو في اتحاد آخاين.
• While Athenian activity against the Persian empire was ending, however, conflict between Sparta and Athens was increasing.
  في حين أن النشاط الأثيني ضد الإمبراطورية الفارسية قد انتهى، إلا أن الصراع بين إسبرطة وأثينا كان يتزايد.