إستاء

• Come on, you weren't cool enough to be his friend, and you resented that, so you wanted to humiliate him.
  أنت لم تكن رائعاًَ بما فيه الكفاية لِكي يَكُونَ صديقَك وأنت إستاءتَ من ذلك، لذا أردتَ إذْلاْله
• I mean, I know she resented me for a time after we lost you, but I think now that we're back together, that we can...
  أعني .. أنها إستاءت مني لفترة بعدأنفقدناكِ... لكن أعتقد الآن أننا عدنا معًا ويمكنناأن ...
• You know, he counted that the guy had 17 items instead of 10, and, uh... some words were exchanged.
  و إستاء (ماكس) لأنه حسب إن لدى المحاسب 17 سلعة بدلاً من 10 و إشتد الجدال بيننا ، و نعت (ماكس) بالمتخلف فضربته
• Yes, I'm an atheist, but... but I resented the fact, however obliquely that they implied Auschwitz was basically a theme park.
  نعم , l'm ملحد، لكن... لكن l إستاء من الحقيقة، على أية حال بشكل غير مباشر بأنّهم دلّوا على أوشويز كان أساسا حديقة ألعاب.
• I don't know about other men, but I swear if I had the chance I would respect you and resent you night and day and day and night.
  أنا لا أَعْرفُ عن الرجالِ الآخرينِ، لَكنِّي أُقسمُ إذا كَانَ عِنْدي الفرصةُ، أنا سأَحترمُ وإستاءْ منك ليلاً ونهاراً، نهاراً وليلاً
• Blimey, if he carries on like this for the unborn baby of a woman who scarcely knows his name, no wonder he fell to pieces when his old mum snuffed it.
  يا إلهي، إذا كان يتصرفُ هكذا لأجلِ طفلٍ لم يولد بعد لإمرأة بالكادِ تعرف إسمهُ... لا عجب بأنهُ إنهار أشلائاً حين والدتهُ العجوزة إستاءت من ذلك