إستخفاف ب

• Lynette, you cannot let this go.
  لينيت)، لا يمكنكِ الإستخفاف بهذا)
• Perhaps you shouldn't underestimate them.
  ربما لا يجدر بك الإستخفاف بهم.
• Stop making a fool of me.
  توقفى عن الإستخفاف بى
• You deliberately undermine me.
  أنت تقوم بالإستخفاف بي متعمدًا
• Unless it is the custom to try to make a fool of strangers in this little place.
  ..مالم يكن ذلك عُرف أن تحاول الإستخفاف بالغرباء.. في هذا المكان الصغير
• At some point in the very near future, you will be made to understand... how badly you misjudged me today.
  سوف يتاح لك إدراك مدى غبائكَ في الإستخفاف بي هذا اليوم
• But on the other hand... there are no other women here to make a fool of my number one boy.
  لكن من الناحية الأخرى... ليس هناك نساء أخريات هنا للإستخفاف بولدي الأول.
• No one can deny that our work is important, but we also have loved ones who are not to be taken for granted.
  لا يمكن لأحد أن ينكر أهمية عملنا، لكننا أيضاً لدينا أحبائنا الذين لا يمكننا الإستخفاف بقيمتهم.
• Did I not just say-- and rather poetically, I might add-- that we have loved ones who are not to be taken for granted?
  ألم أقل للتو... و نوعاً ما بطريقة شعرية أود إضافتها... أننا نمتلك أحباء لا يمكننا الإستخفاف بقيمتهم؟
• There is also a tendency to underestimate risks that are voluntary or where the individual sees themselves as being in control, such as smoking.
  هناك أيضاً ميل إلى الإستخفاف بالمخاطر التي تنتج عن أعمال يمكنهم التّحكم بها أو حيث يظنّ الفرد نفسه مسيطراً عليها، مثلاً الإستهتار بمخاطر التدخين.