إستذكا

• Um... Look, I am so sorry, Mona, but I have to study with Caleb after school.
  آسفة جداً يا (مونا) لكن علي الإستذكار مع (كيلب) بعد المدرسة
• I had been cramming for my MCATs for three days, and it was nonstop.
  لقد كنت أحاول الإستذكار لأجل إختباري طيلة ثلاثة أيام، ولكن الموسيقى كانت لا تتوقف.
• There's a theory of mnemonics that states that human minds retain all visual information ever seen in a lifetime.
  ..هناك نطرية في الإستذكار تقول بأن العقل البشري يحفظ كلّ المعلومات البصريّة التي مرّت عليه في حياته
• If I come over now, we won't get to bed for hours, and I still have a ton of reading to do.
  إتركني وشأني. إن أتيت لن أتمكّن من النوم لخمس ساعات ولازال أمامي الكثير من الإستذكار.
• She left all her books just laying out, and she was wearing a pajama shirt and boxer shorts, and they weren't at the house when I looked for them.
  كانت تقوم بالإستذكار وكانت جميع كتبها كما تركتها،
• Yigal Levin (2002) suggested that Nimrod was a recollection of Sargon and his grandson Naram-Sin, with the name "Nimrod" derived from the latter.
  يقترح يجال ليفين (2002) أن نمرود كان إستذكار لسرجون الأكادي وحفيده نارام-سين بالإسم "نمرود المشتق من اللاحق.
• Basically, David Bowie can be viewed in retrospect as all that Bowie had been and a little of what he would become, all jumbled up and fighting for control..."
  يمكن النظر إلى ديفيد بوي في وضع إستذكاري إلى أنه كل ما بوي كان وقليلاً من ما كان سيصبح، مضطرباً ويقاتل من أجل السيطرة ...".
• Hyperthymesia, or hyperthymesic syndrome, is a disorder that affects an individual's autobiographical memory, essentially meaning that they cannot forget small details that otherwise would not be stored.
  هايبرثيميسيا او فرط الإستذكار هو إضطراب يؤثر على ذاكرة السيرة الذاتية، والذي يؤدي إلى جعل المصابين به غير قادرين على نسيان التفاصيل الصغيرة التي من المفترض ان لا تخزن.
• His fame owes much to traditional accounts of his colourful life, as one of the wisest of men, as a greedy miser, as an inventor of a system of mnemonics and also of some letters of the Greek alphabet (ω, η, ξ, ψ).
  حصل على شهرته بسبب كثرة إختلاطه في شتى مجالات الحياة، بإعتباره واحدا من أحكم الرجال، كما البخيل الجشع، ومخترع نظام الإستذكار وأيضا بعض حروف اليونانية (ω, η, ξ, ψ).