إستغناء

• Ugh. Makes me want to give up going to malls.
  هذا يجعلني أريد الإستغناء عن الذهاب للأسواق
• So the treatment of men with appropriate solutions is indispensable.
  لذا فالعلاج اليدوى مع تخصيص الحلول لا يمكن الإستغناء عنه
• I'm asking you to give whatever you can spare.
  أنا أطلب منك أن تمنحوا ! أي مبلغ يمكن الإستغناء عنه
• Make yourself indispensable, that's the key.
  هذا درس جيد كن غير قابلاً للإستغناء، هذا هو السر
• Well, there are some things one cannot live without.
  حسناَ , يوجد بعض الأمور التي لا يمكن للمرء الإستغناء عنها
• Perhaps we will be dispensing with his services. Do not be so swift!
  ربما نستطيع الإستغناء عن خدماته لا تتسرعي
• I suggest you might wanna lose the heels.
  أقترح أنكم قد تريدون الإستغناء عن الكعب العالي,
• Don't go thinking that you are indispensable.
  فلاّ يهيّء لك فكرك أنه لا يمكن الإستغناء عنك
• Tell us how many you're planning on laying off.
  فقط أخبرينا كم عدد الذين تخططون للإستغناءعنهم.
• You might not believe this, Father, but you are expendable.
  قد لا تصدق ذلك، أيها الأب ولكن يمكن الإستغناء عنك