It must have taken a lot of courage to speak out against Japanese atrocities in Nanjing. لقد إستلزم الأمر كثير من الشجاعة لتتحدثي ضد الأعمال الوحشية "اليابانية"، في "نانجيانج".
Did your duties as an auto mechanic in any way... necessitate a relocation to the United States? عَمِلَ واجباتَكَ كميكانيكي آلي في أية حال... إستلزمْ a إنتقال إلى الولايات المتّحدةِ؟
The last time they took out the reactor it took them four hours to get it back up. آخر مرة أوقفوا المفاعل ، إستلزم منهم أربع ساعات لتشغيله مرةً اخرى
It only took 20 minutes standing in line at a bank to change dollar bills into another piece of paper. إستلزم الأمر وقوفي بالصف بمصرف لمدة 20 دقيقة لأبدّل الدولارات بورقة أخرى
I'm done trying to get you. I can't do it anymore. I'm sorry it's taken me this long to figure it out, but I promise... لايمكني فعل هذا بعد الان ، آسف أنه إستلزم منيكلهذاالوقتلإكتشافها،لكنأعدك...
It's also intelligent - it will skip gears, it will go from fourth to eighth if that's what is required. إنه ذكي أيضا حيث أنه يتخطى السرعات يتغير من السرعة الرابعة إلى الثامنة إذا إستلزم ذلك
And to help us, I'm pleased to introduce a special guest-- surprisingly, it only took gas money and the promise of free food to get him here-- من المستغرب، إنه إستلزم فقط مال البنزين ووعدبطعاممجانيكيأحضرههنا... سيد" لافوربرتن"
It took him all of 6 minutes to grab the schematics of the chip and everything we have on the clockwork program. لقد إستلزمه 6 دقائق فقط كي يسحب مخططات الشريحة وكل شيء لدينا عن برنامج كلوكورك
Okay, it took some digging, but an alternate spelling of Ibrahim's name turned up in the title of a closed senate intel briefing. حسنٌ، لقد إستلزم بعض البحث لكن هجاء مختلف لأسم "إبراهيم" تبين عنوان لجلسة معلومات لمجلس شيوخ مغلقة
He was a more cautious man, combined with the fact that he couldn't aftord the casualties that we could take if it was necessary to take them. مقارنة بالحقائق لم يكن بوسعه المجازفه بأى خسائر التى كان بمقدورنا نحن المجازفه بها لو إستلزم الأمر