إعادة توحيد ألمانيا

• This state was then dissolved in 1952 but reformed in 1990 after the reunification of Germany.
  وحلت هذه الولاية عام 1952، واستعيدت عام 1990 بعدما طرأت عليها تغيرات جديدة بعد إعادة توحيد ألمانيا.
• This state was then dissolved in 1952 but reformed in 1990 after the reunification of Germany.
  وحلت هذه الولاية عام 1952، واستعيدت عام 1990 بعدما طرأت عليها تغيرات جديدة بعد إعادة توحيد ألمانيا.
• Since German reunification in 1990 Dresden is again a cultural, educational and political centre of Germany and Europe.
  ومنذ إعادة توحيد ألمانيا في العام 1990م، برزت دريسدن مجدداً كمركز ثقافي وتعليمي وسياسي واقتصادي لألمانيا.
• After the 1990 German reunification, traffic increased considerably, and in 1992 construction of a new bridge was started.
  بعد إعادة توحيد ألمانيا، استأنف العمل في 1997م، وفي عام 2003م اكتمل بناء الجسر وتم افتتاحه لمرور السفن.
• The interest on those debts was paid off on 3 October 2010, the 20th anniversary of German reunification.
  وقد سددت ألمانيا آخر قسط من التعويضات في 4 أكتوبر 2010 بالتزامن مع الذكرى السنوية العشرين لإعادة توحيد ألمانيا.
• The interest on those debts was paid off on 3 October 2010, the 20th anniversary of German reunification.
  وقد سددت ألمانيا آخر قسط من التعويضات في 4 أكتوبر 2010 بالتزامن مع الذكرى السنوية العشرين لإعادة توحيد ألمانيا.
• Despite the original intention, the Grundgesetz remained in effect after the German reunification in 1990, with only minor amendments.
  وخلافاً لرغبة واضعي القانون الأساسي فقد ظل الدستور كما هو بعد إعادة توحيد ألمانيا عام 1990 مع بعض التعديلات الطفيفة.
• In the year of German reunification (1990), West Germany secured its third World Cup as West and East Germans celebrated together.
  في سنة إعادة توحيد ألمانيا (1990) حصلت ألمانيا الغربية على كأسها العالمية الثالثة، واحتفل الألمان الغربيون والشرقيون سويةً.
• Following German reunification in 1990, Merkel was elected to the Bundestag for the state of Mecklenburg-Vorpommern, and has been reelected ever since.
  وبعد إعادة توحيد ألمانيا في عام 1990، تم انتخاب ميركل في البوندستاغ عن ولاية مكلنبورغ-فوربومرن وإعيد انتخابها منذ ذلك الحين.
• Nearly ten years after the German reunification in 1990, in the summer of 1999, most of the German government moved to Berlin.
  بعد ما يقرب من عشر سنوات من إعادة توحيد ألمانيا عام 1990، في صيف عام 1999 انتقلت معظم الحكومة الألمانية إلى برلين.