إعاش

• If Mom's ever in a coma, you're the one who has to decide to pull the plug.
  إن دخلت أمنا في غيبوبة فستكون أنت المسئول عن نزع أجهزة إعاشتها
• Worldwide, there are about 38 million commercial and subsistence fishermen and fish farmers.
  في جميع أنحاء العالم، هناك حوالي 38 مليون صياد ومرزعة سمكية تجارية أو بغرض الإعاشة.
• We estimate 12 hours left on your LM life support, and the troops are sortin' out the engine problems.
  وسائل الإعاشه في المركبه تكفي 12 ساعه و نحاول تحديد أعطال المحرك
• The transformation of cities from only consumers of food to generators of agricultural products contributes to sustainability, improved health, and poverty alleviation.
  ويسهم تحويل المدن من مدن مستهلكة للغذاء فقط إلى منتجة للمنتجات الزراعية في الإعاشة وتحسين الصحة وتخفيف حدة الفقر.
• Part of the arrangement was that the people of Medina agreed that they would provide housing and support for the immigrants as they came in.
  جانب من الإتفاق ينص على أن أهل المدينة قد وافقوا على تأمين الإعاشة والدعم للمهاجرين عندما يقدمون اليها
• Because the fact is, any one of these girls, they could change their mind, and you would be paying child support for the rest of your life.
  لأن الحقيقة , أي من هذه الفتيات, يمكنها تغيير رأيها, وستقوم أنت بتسديد مصاريف إعاشة الطفل لبقية حياتك.
• Originally settled by small farmers, sometimes having a few slaves, who were oriented toward subsistence agriculture, the colony lacked cities or towns.
  استوطنها في الأصل مزارعون صغار، امتلكوا أحياناً عدداً قليلاً من العبيد، موجهين نحو زراعة الإعاشة، في مستعمرة افتقرت إلى وجود المدن أو البلدات.
• Many refugee families have become subsistence farmers who live in abandoned and often condemned houses and shacks and survive year to year by planting whatever crops they can.
  العديد من عائلات اللاجئين أصبحوا قرويين بنظام الإعاشة يعيشون فى منازل وأكشاك مهجورة وبغيضة كى يعيشوا عاماً بعد عام يزرعون أىّ محاصيل فى استطاعتهم
• Canada allocates a certain number of permits each year to sport and subsistence hunting, and those that are not used for sport hunting are re-allocated to indigenous subsistence hunting.
  تخصص الحكومة الكندية عددا محددا من الإجازات في السنة للصيد الترفيهي والإعاشي، وتلك التي لا تُستعمل لغرض الصيد الترفيهي يتم إحالتها للصيد الإعاشي للسكان الأصليين.
• Canada allocates a certain number of permits each year to sport and subsistence hunting, and those that are not used for sport hunting are re-allocated to indigenous subsistence hunting.
  تخصص الحكومة الكندية عددا محددا من الإجازات في السنة للصيد الترفيهي والإعاشي، وتلك التي لا تُستعمل لغرض الصيد الترفيهي يتم إحالتها للصيد الإعاشي للسكان الأصليين.