إقتران

• You are witnessing the marriage of physics and astronomy, the birth of my own field of science, astrophysics.
  أنتم تشاهدون إقتران الفيزياء بالفلك ولادة مجال العلم الخاص بي
• The salsa verde is a nice marriage with the spring rolls, but while totally yummy,
  الصلصة الخضراء إقتران رائع مع فطيرة الصينيّة، لكن في حين أنّها لذيذة تماماً،
• Wireless. Streaming to a hidden network. The receiver it's paired with could be anywhere in the building.
  متصلة بشبكة مخفية، لإستقبال إقترانها يُمكن أن تكون بأي مكان في المبنى
• For this purpose an unspecific chemotherapeutical is conjungated to the B-subunit to make it specific.
  ولهذا الغرض يتم إقتران العلاج الكيميائي غير المحدد بالوحدة الفرعية (ب) لجعله محدداً.
• The coupling device that you so considerately left us on your decoy warhead... is accurate to 10 feet.
  جهاز الإقتران التي تركتيه لنا مع تلك القنبلة الغير نووية، متقن تماماً.
• The king has the right to give his daughter to a man whose bravery is equal to that of his people!
  إن ملك اليونان يأمل في إقتران إبنته ببطل جسور يليق بعزة و عراقة شعبه
• See, if I am to finance a party, then obviously I will insist... that my daughter should marry the CM designate.
  إن كنت سأمول هذا الحزب.. فمن الطبيعي أن أصر.. على إقتران إبنتي برئيس الوزراء
• The maneuver can sometimes be used to diagnose heart abnormalities, especially when used in conjunction with echocardiogram.
  والمناورة يمكن أن تُستخدم في بعض الأحيان لتشخيص تشوهات القلب، وخصوصا عندما تُستخدم بالإقتران مع تخطيط صدى القلب .
• For Earth, the synodic day is known as a solar day, and its mean length is 24 hours and 2.5 ms.
  بالنسبة للأرض يعرف اليوم الإقتراني باليوم الشمسي ويبلغ متوسط طوله 24 ساعة و 2.5 ملي ثانية.
• If the King were to marry Wallis against Baldwin's advice, the Government would be required to resign, causing a constitutional crisis.
  وإذا أقدم الملك على الإقتران بواليس مخالفا بذلك مشاورة بالدوين فسيلزم بذلك الحكومة على الاستقالة، مما يسبب أزمة دستورية.