إلا

• The only way I'll leave is in a pine box.
  لن أغادر هذا المكان إلا فى صندوق خشبي
• Don't worry. When he gets out, he'll come looking for you.
  لتبقى معنـا، وإلا ستبحث عن ذلك الوقح.
• He won't be through for an hour. They just started.
  لن يكون إلا بعد ساعة لقد بدأوا للتو
• I don't see how anyone could help but like guys like us.
  لا يمكن لأحد إلا أن يحبك
• Now, don't miss, boys, you can damage the woodwork.
  لا تخطئوا فى التصويب و إلا ستسفدون الأشغال الخشبية
• Will you get outta here 'fore I call the police?
  هلا خرجت من هنا؟ و إلا سأتصل بالشرطة
• We're just on the other side of Umbarger.
  إنها صغيرة لأن تـُعـدّ قطعـة إلا أن الحظ حالفنـا بهـا
• Then you have no feelings, only the instinct to survive.
  ،إذن ليس بداخلك مشـاعر إلا الغريزة للبقـاء فحسب
• A monstrous big whale, aye, but a whale, no more.
  حوت متوحش ضخم، أجل، لكنه ليس إلا حوت
• Ain't but one tribe uses a lance like that.
  لَيستْ هناك إلا قبيلةَ واحدة تَستعملُ طعنة مثل تلك.