إلتفات

• You know, when times are tough... you can always turn to the power of prayer.
  تعلمين, عندما تشتد أوقاتك يمكنك الإلتفات دائماً إلى قوى الصلاة
• It was a really good thing.
  إنها إلتفاتة رائعة للغاية
• Mmm, it used to bother me when I was coming up in uniform.
  أنت لا تعطيهم إلتفاتة أو تغضب كانت تغضبني عندما كنت أكون بزي الشرطة
• For people like you and Richard, heaven is not having to look over your shoulder.
  (لأناسٍ مثلك أنت و(ريتشارد، الجنّة هي بأن لا تضطر للإلتفات خلفك خوفًا
• It's nice. Nice touch.
  هـذا جيد، إلتفاتة جيدة
• We both know what's going on here. I don't want to dance around it anymore.
  كلانا يعلم ما الذي يجري هنا، لا أريد الإلتفات حول الأمر أكثر من ذلك!
• And I just need to be able to turn to you and know that you believe in me
  واريد أن اكون قادراً على الإلتفات نحوك ومعرفه بأنك تؤمني بي
• But we both know what's going on here, and I don't want to dance around it anymore.
  لكن كلانا يعلم ما الذي يجري هنا، و لا أريد الإلتفات حول الأمر ثانيةً
• They've got no way of ever turning around and seeing this beautiful, colorful three-dimensional world behind them.
  ليس لديهم أي طريقة للإلتفات أبداً ورؤية هذا العالم الجميل الملوّن الثلاثي الأبعاد الذي يقبع خلفهم.
• And looking slightly to the south, I could see planes coming that direction, and some from that direction.
  ...ثم حانت منى إلتفاته نحو الجنوب فرأيت عدد هائل من الطائرات أتىً من هذا الأتجاه و هذا الأتجاه أيضاً