إلمام

• Are you sure you want to include him in this?
  أمتأكدة أنكِ تريدين إلمامه بهذا ؟
• You have to know how the world works, how people think...
  و عليّك الإلمام بكيفية سير الحياة، وكيف يفكر الناس...
• Maybe it's something not within the bounds of our familiarity.
  ربما شيء لا يدخل بحدود إلمامنـا.
• Look, I don't get it. I can't wrap my head around it.
  لا أستطيع الإلمام بمغزاه.
• No, no, you're far more acquainted with physiciany kind of things.
  لا... لا... أنتَ أكثر إلماماً مني بكثير بالأمور الطبية
• What, a guy like me can't know about helicopters?
  ماذا؟ أشخص مثلي لا يمكنه الإلمام بالطوافات؟
• There's something else that you should be aware of.
  هنالك شيئاً آخر يجب عليكم الإلمام به
• That's way too tech-savvy for Katherine.
  هذا طريقة أكثر إلماماً بالتكنولوجيا حتى تكون من فعل (كاثرين).
• But you know how lousy I am with housework.
  لكنك تدرين عدم إلمامي بالشغل المنزلي
• Another one we haven't met but have a familiarity with.
  واحد آخر لم نلتق به بعد ، ولكننا لدينا إلمام عنه