إلى حد ما

• And it looks like your distributor cap's a little loose.
  يبدو أن غطاء الموزع طليق إلى حد ما
• You didn't seem too hot on the idea.
  كشخص أقرضك نقودا في الماضي، كنت قلقا إلى حد ما
• The ghost seemed pretty bent out of shape.
  الشبح بَدا غاضباً إلى حد ما إستمرَّ بدَعوتنا لصوصِ ويَقُول
• I know a duke also. On the old side, but generous.
  أقدم إلى حد ما، لكنه ليس رجولي
• He's a little odd and not in a cute way.
  إنه غريب إلى حد ما وليس بطريقة لطيفة
• Pretty much what you just heard, sans fashon magazine.
  كما سمعتِ تواً إلى حد ما، دون مجلة الموضة
• You see, I'm kind of in this complicated dating situation.
  أنا إلى حد ما في مشكلة مواعدات معقدة
• Listen, hate to interrupt, be we're kind of closed.
  استمعي، أكره أنا أقاطعك، فنحنُ إلى حد ما أغلقنا.
• Chemical fuels are a problem Because they're Pretty inefficient.
  الوقود الكيميائي مشكلة لأنه غير فعال إلى حد ما
• I had a fairly normal childhood, Roslyn.
  كان لي في مرحلة الطفولة إلى حد ما عادية ، روزلين.