إمتناع

• Come on. We're mature adults. Refusing to speak won't solve anything.
  بحقّكِ، نحن بالغين الإمتناع عن التحدث لن يحلّ شيئاً
• I couldn't stop laughing at your Norman Mailer story.
  لم أستطع الإمتناع عن الضحك على قصتك
• Wow. You know, celibacy really makes you insightful.
  العزوبية و الإمتناع عن الرغبات جعلتك عميق الإدراك
• I could not keep from calling, once I had heard your news.
  لم أستطع الإمتناع من الزيارة عندما سمعت بالخبر
• I can't believe you took a fucking abstinence pledge with a hard-on.
  لا أستطيع التصديق بأنك أخذت تعهداً بالإمتناع وبقساوة
• I'm engaged in a period of abstinence, for the purpose of purification.
  أنا ملتزم بـ... فترة من الإمتناع, لغرض التطهير.
• I'm engaged in a period of abstinence, for the purpose of purification.
  أنا ملتزم بـ... فترة من الإمتناع, لغرض التطهير.
• I'm advising Mr. Purcell not to answer any more questions.
  إني أنصح السيد (بورسيل) بالإمتناع عن إجابة أيّة أسئلة أخرى!
• Where I, the president, can sing to you the joyous refrain.
  أينما كنت فالرئيس يستطيع أن يغني لكم الإمتناع السعيد
• But your reluctance to probe deeply is clear.
  ولكن إمتناعك عن القيام بهذا التحقيق واضح للغاية.