إنتاب

• When you weren't in the house this morning, I got worried.
  عندما لم أجدكِ بالمنزل صباح اليوم، إنتابني القلق.
• Then I started to panic when I reread it at the hotel.
  ثم إنتابني الذعر عندما أعدت قراءته بالفندق
• I got a wild hair. Something's not adding up.
  إنتابني شعورًا مفاجيء أن ثمة أمر غير منطقي
• I had the same feeling when I saw the murder weapon.
  لقد إنتابني نفس الشعور عندما رأيت سلاح الجريمة
• And I've got that feeling about you. I like you...
  إنتابنى ذلك الشعور ,حيالك انا معجبٌ بك
• I heard you might've caught some grief from some of the guys.
  أعلم أنكِ إنتابكِ الحزن على بعض الأشخاص
• Milton here might have gotten suspicious and taken Dave out.
  فقد يكون إنتاب (ميلتون) بعض الإشتباه وقام بقتل (دايف).
• The more he talks, the more afraid I get.
  كلما تكلم أكثر كلما إنتابنى خوف أكثر
• I got scared, I heard sirens, so I ran.
  إنتابنى الهلع, بعدها سمعت صافرة الشرطة ,فجريت
• He was pissed off. He had some chocolate for you.
  هو إنتابه الضيق ، فقد كان لدّيه بعض الشوكولاته لكِ