إنتهازي

• I mean, he's a paper pusher, not a mass murderer.
  أعني، أجل هو إنتهازي و لكن ليس قاتل جماعي .
• I may be opportunistic, but I'm not a liar.
  قد أكون إنتهازيّة، ولكنّي لستُ كاذبة .
• He wants us to go down to Fortuna and pick up the trimmers.
  "يريدنا أن نذهب إلى "فورتونا ونجلب الإنتهازيين
• This wasn't some pissant trimmer who just got shot.
  لم يكن هذا مجرد فلاح إنتهازي قد تم أطلاق النار عليه
• That's too far to drive. - Yeah... you're pushy, honey.
  هذا سيكون بعيدًا جدًا - نعم، أنتِ إنتهازية، حلوة -
• He seems to me little more than a common opportunist.
  يبدو لي وكأنه إنتهازي وضيع
• You know, we're not a bunch of zanies out to bring it down!
  نحن لسنا مجموعة من الإنتهازين نحاول تدمير الدولة
• the child of sacrifices... my insatiable shoes...
  ...أنا, أنا إنتهازي مخادع, الطفل الضحيّة أنا وحماقتي اللعينة, وشناعتي, وحذائي الذي لا يشبع
• My impression is a lot of these guys are just opportunistic.
  إنطباعي الكثير مِنْ هؤلاء الرجالِ فقط إنتهازيون سيذهبون مع التيار
• Forget about it. It's no use mourning over such traitors.
  إنسى أمرهم , ليس عليك أن تشعر بالأسى على أولئك الإنتهازيين