إنهاء الحمل

• Amr demanded an end to the crackdown and said Assad and the Syrian populace should engage in a comprehensive national dialogue.
  وطالب عمرو بإنهاء الحملة وقال إن الأسد والسكان السوريين يجب أن ينخرطوا في حوار وطني شامل.
• I just think it's kind of shocking that the first option tossed onto the table for a pregnant woman with mixed feelings is termination.
  أظن من الصادم أن يكون أول خيار تعطينه لامرأة حُبلى لديها مشاعر مختلطة، إنهاء الحمل.
• I just think it's kind of shocking that the first option tossed onto the table for a pregnant woman with mixed feelings is termination.
  أظن من الصادم أن يكون أول خيار تعطينه لامرأة حُبلى لديها مشاعر مختلطة، إنهاء الحمل.
• The North Atlantic Council, the governing body of NATO, will meet on 21 October to officially terminate the seven-month campaign.
  يجتمع مجلس شمال الأطلسي، وهو الهيئة الإدارية لحلف شمال الأطلسي، في 21 أكتوبر لإنهاء الحملة التي دامت سبعة أشهر رسمياً.
• Opposition leaders boycotted the event, saying it is a sham to mask the government's crackdown on protesters, and that they will not participate without an end to the crackdown.
  قاطع زعماء المعارضة هذا الحدث، قائلين أنه من الصريح إخفاء حملة الحكومة ضد المتظاهرين، وأنهم لن يشاركوا دون إنهاء الحملة.
• Tens of thousands of people have marched in Morocco to demand an end to the Syrian regime's brutal crackdown on dissenters and to call for international intervention in the crisis.
  وقد سار عشرات الآلاف من الناس في المغرب للمطالبة بإنهاء الحملة الوحشية للنظام السوري على المعارضين والدعوة للتدخل الدولي في الأزمة.
• Pregnancy pressure is enacted by a woman's sexual partner when he pressures her into having unprotected sex in order to become pregnant, or into continuing or terminating the pregnancy.
  يتم من قبل شريك جنسي للمرأة عندما يجبرها على ممارسة الجنس غير الآمن من أجل الحمل ، أو الاستمرار أو إنهاء الحمل.
• Pregnancy pressure is enacted by a woman's sexual partner when he pressures her into having unprotected sex in order to become pregnant, or into continuing or terminating the pregnancy.
  يتم من قبل شريك جنسي للمرأة عندما يجبرها على ممارسة الجنس غير الآمن من أجل الحمل ، أو الاستمرار أو إنهاء الحمل.
• In some countries where abortion is illegal, such as Bangladesh, a similar technique called “menstrual regulation” or “menstrual extraction” are used as euphemisms for early pregnancy terminations.
  علاوة على ذلك، في بعض الدول التي يمنع فيهاالإجهاض ، مثل بنغلاديش، "التنظيم الحيضي" أو "الإستخراج الحيضي" يتم استخدامها كمصطلح ألطف لإنهاء الحمل المبكر.
• In places where abortion is illegal or carries heavy social stigma, pregnant women may engage in medical tourism and travel to countries where they can terminate their pregnancies.
  في الأماكن التي تحرم الإجهاض أو يحمل وصمة اجتماعية كبيرة، نجد ان النساء الحوامل يمكن أن يقوموا بالسفر إلى بلدان أخرى حيث يستطيعوا إنهاء الحمل.