احتراس

• Prey animals tend to have eyes on either side of their head allowing them to look out for predators.
  عيون الفرائس أميل لأن تكون على جانبى الرأس مما يسمح لها بالاحتراس من المفترسين
• Mr. Cameron wants to do this anyway, so that means you're gonna have to keep you head up and swiveling.
  السيّد (كامرون) يريد منّا القيام بهذا على أيّ حال ممّا يحتم عليك الاحتراس أمامك ومن حولك
• Anyhow, there was a restraining order, got kind of ugly, and after Princeton, I just decided be cautious.
  على أي حال، كان هناك أمر حظر اقتراب. و أصبحت الأمور سيئة، و بعد رحيلي من "يرينستون"، قرَرت الاحتراس.
• Anyhow, there was a restraining order, got kind of ugly, and after Princeton, I just decided be cautious.
  على أي حال، كان هناك أمر حظر اقتراب. و أصبحت الأمور سيئة، و بعد رحيلي من "يرينستون"، قرَرت الاحتراس.
• Here I've been this coupon-cutting saver, and yet I've raised a lazy son who's never even had a summer job.
  لقد كنت أجمع المال باحتراس ومع ذلك ربّيت أبن كسول لم يحصل على عمل صيفي من قبل
• In the councils of government, we must guard against the acquisition of unwarranted influence, whether sought or unsought, by the military-industrial complex.
  في مجالس الحكومة، يجب علينا الاحتراس من النفوذ الذي لا مبرر له، سواءً كان بطلب أو بغير طلب، من المجمع الصناعي العسكري.
• I would rather sue to be despised than to deceive so good a commander with so slight, so drunken and so indiscreet an officer.
  افضل ان التمس من الناس تحقيري .. على خديعة مثل هذا القائد العظيم بان يستعيد ظابط مغفل , سكير قليل الاحتراس
• Space suits are often worn inside spacecraft as a safety precaution in case of loss of cabin pressure, and are necessary for extravehicular activity (EVA), work done outside spacecraft.
  غالباً ما يتم إرتداء بذل الفضاء داخل المركبة الفضائية قبل الإقلاع كإجراء احتراسي في حالة فقدان الضغط في قمرة القيادة، ويكون ضروريا للنشاط خارج المركبة الفضائية بعد الصعود.
• Higher concentrations up to just over 40% are chemically possible, but the evaporation rate is then so high that storage and handling require extra precautions, such as pressurization and cooling.
  تعدّ التراكيز الأعلى التي تصل تقريباً حوالي 40% ممكنة كيميائياً، إلّا أنّ ضغط البخار سيكون بالتالي مرتفعاً، ممّا يصعّب من عملية تخزينه، وسيحتاج التعامل به احتراساً وحذراً أكبر.
• Higher numbers of chronic conditions among those receiving care were associated with increased job stress, concern over making harmful errors, hypervigilance, feelings of depression, and feelings of suboptimal health among family caregivers.
  فارتبط ارتفاع أعداد الحالات المزمنة بين متلقي الرعاية بتزايد الضغط العصبي الناجم عن العمل، والخوف من الوقوع في أخطاء مؤذية، وفرط الاحتراس، ومشاعر الإحباط وعدم التمتع بالصحة المثلى بين مقدمي الرعاية الأسرية.