احترافي

• We're wasting time. I gave you a semiprofessional assessment.
  إنّنا نضيّع الوقت، قدّمتُ لكما تقديراً شبه احترافيّ
• So I got to be professional and put the shit aside.
  عليّ العمل باحترافية ووضع النزاعات جانباً
• Your fire boy might just do a little professional fire-eating.
  سيقوم رجل الحريق الخاص بكِ ببعض إخماد النيران الاحترافي
• I figured I'd save up some cash, play some professional ball.
  فكرت أن أوفر بعض المال العب كرة احترافية
• But that, in my opinion, that's not professionalism. That's cowardice.
  لكن ذلك، برأيي، ليس احترافيةً بل جُبن
• We make the entire operation totally discreet and professional.
  نحن نجعل من كامل العمليه .سرية واحترافيه بالكامل
• When my ass was 34 years old, I quit professional baseball.
  ،في سن الرابعة والثلاثين اعتزلت كرة القاعدة الاحترافية
• But this is not a professional, it's not what I do...
  لكنّه ليس احترافي، ليس ما علمتكِ...
• You call it sick, I call it professional pride.
  انت سمه مرضاُ وانا سوف اسمه فخراً احترافياً
• So let me be clear. This isn't professional.
  لذاَ دعني أوضّح ذلك ، هذا ليس عملا احترافياً