اخائ

• You're afraid of the dark too.
  أنت اخائف من الظلامِ أيضاً.
• Afraid I might botch things up with Bianchi if I were on my own?
  اخائف انني ربما افسد الامر مع بيانشي.. اذا كنت في مكاني ؟
• Galactica is a reminder of a time when we were so frightened by our enemies that we literally looked backward for protection.
  ...جلاستيكاتذكرنابالفترةعندماكناخائفونجدامناعدائنا بان شرعنا في التوجه للحماية.
• I've been dressing up as something I'm not for so long I'm so afraid you won't like what's underneath.
  أنا أتأنّق لشيء لست لمدّة طويلة ... أناخائفجدا بأنكيلنتحبّي ماهو قادم
• Because they were afraid you would resume your mission in service of the Keeper, which is exactly what happened.
  لأنهنَّكانواخائفات، أنّ تكمل مسيرتكَ فى خدمة "الصائن". -و هذا ما حدث تماماً..
• Strange policy - we didn't like that of course, but we were afraid to do what we normally were doing, which was to send in the military instead we sent in one CIA agent, Kermit Roosevelt, Teddy Roosevelt´s relative.
  ونحنلميعجبناذلك بالطبع. لكنناكناخائفين منفعلمانقومبه عادة، أي إرسال الجيش وبدلا من ذلك أرسلنا عميلا لوكالة المخابرات المركزية, كيرميتروزفلت،نسيبتيدي روزفلت.