اختزال

• Then cynics like you try to reduce his life to one mistake.
  ثمّ يحاول عيّابون مثلكَ اختزال حياته إلى خطأ وحيد
• This online slang dictionary says it's short for "amazing."
  حسب قاموس فوري "الكلمة اختزال لـ"مذهل
• So I bought a typewriter and set myself up as a public stenographer.
  لذلك اشتريت آلة كاتبة ونصبت نفسي كاتب اختزال
• The typist with whom the brother of Monsieur Gervase Chevenix fell in love.
  انت عاملة الاختزال التى احبها اخو شيفينكس فى الحرب
• There was this shorthand of a long marriage.
  لقد تم اختزال الأمر لزيجة طويلة
• Certainly! Just don't ask me to do shorthand.
  لا تطلب مني كتابة اختزالية فحسب
• Shorthand, filing, 100 words per minute.
  أقوم بالاختزال و أكتب مائة كلمة في الدقيقة
• I'm not a typist. I'm a stenographer!
  أنا لست طابعة أنا كاتبة اختزال
• If we can pry that face-pad off, I might be able to short-circuit it.
  هناك فرصة لي حتى يكون في وسعي اختزال الأسلاك
• As such, they cannot be reduced to a single perspective.
  على هذا النحو، لا يمكن اختزالها إلى منظور واحد.