اخضرار

• I didn't know if the pool was green because Paul was a bad pool man or because Louise's husband was a dumbfuck.
  لم أكن أعلم سبب اخضرار لون الحوض أكان عائداً لكون "بول" منظف أحواض سيء أم أن زوج "لويز" أخرق
• The latter process is greener and more efficient and has largely supplanted the former process, often in the same production plants.
  العملية الأخيرة أكثر اخضرارًا وأكثر كفاءة ، وقد حلت إلى حد كبير محل العملية السابقة، وغالبًا في نفس مصانع الإنتاج.
• She's moved on to greener pastures, though she always spoke quite highly of you, which is why we've elected to keep our business at Grayson Global.
  إنها إنتقلت إلى مراعِ أكثر اخضرارا على الرغم من أنها دائما أشادت بك لهذا السبب صوّتنا
• I think I've lived my whole life... thinking the grass is always greener just over the next hilltop, and you know what?
  أعتقد أنني عشت حياتي كلها... التفكير العشب أكثر اخضرارا دائما ما يزيد قليلا على قمة تل المقبلة، وأنت تعرف لماذا؟
• Traditionally, the tea leaves are panned in a wok or steamed, but with advancements in technology, kill-green is sometimes done by baking or "panning" in a rolling drum.
  تقليديًا، يتم طهي أوراق الشاي في مقلاة أو على البخار، ولكن مع التقدم في التكنولوجيا، يتم أحيانًا إزالة الاخضرار عن طريق تحميصه أو "تحريكه" في أسطوانة متموجة.
• Nobel laureate Charles Richet MD, when describing humorism's "phlegm or pituitary secretion" in 1910 asked rhetorically, "...this strange liquid, which is the cause of tumours, of chlorosis, of rheumatism, and cacochymia—where is it?
  الحائز على جائزة نوبل تشارلز ريشيت، دكتوراه في الطب، عندما وصف "البلغم أو إفراز الغدة النخامية" في الفكاهة في عام 1910 سأل الخطاب، "هذا السائل الغريب ، الذي هو سبب الأورام، من داء الاخضرار، الروماتيزم.
• Other theories have been proposed, including the idea that the peak shift is an example of relational control; that is, the discrimination was perceived as a choice between the "greener" of two stimuli, and when a still greener stimulus was offered the pigeons responded even more rapidly to that than to the originally reinforced stimulus.
  وتم اقتراح نظريات أخرى، بما في ذلك فكرة أن تحول الذروة هو مثال على التحكم ذو العلاقة، أي أن التمييز كان يُنظر إليه كخيار بين المنبه "الأكثر اخضرارا"، وعندما تم تقديم منبه أكثر اخضرارا، استجاب الحمام بسرعة أكبر من تلك الاستجابة إلى المنبه المعزز في الأصل.
• Other theories have been proposed, including the idea that the peak shift is an example of relational control; that is, the discrimination was perceived as a choice between the "greener" of two stimuli, and when a still greener stimulus was offered the pigeons responded even more rapidly to that than to the originally reinforced stimulus.
  وتم اقتراح نظريات أخرى، بما في ذلك فكرة أن تحول الذروة هو مثال على التحكم ذو العلاقة، أي أن التمييز كان يُنظر إليه كخيار بين المنبه "الأكثر اخضرارا"، وعندما تم تقديم منبه أكثر اخضرارا، استجاب الحمام بسرعة أكبر من تلك الاستجابة إلى المنبه المعزز في الأصل.