ادلاء

• Before we begin with our questioning, you're allowed to make a statement.
  قبل أن نبدأ استجوابنا مسموح لك بادلاء بيان.
• Okay. Will he still be able to testify?
  انهُ لا يزال على نفس الحال هل سوفَ يكون قادراً للادلاء بشهادتهِ؟
• I don't want to keep you from voting for too long.
  لا أريد أن أطيل عليكم حتى تقوموا بالادلاء بأصواتكم.
• He was here to testify against Cyrus Dunham.
  لقد كان هنا للادلاء بشهادته ضد (سايروس دانهام)
• The case is over. - The rape case, sure.
  انا وجدت الطريق لك لذهاب الى المحكمة والادلاء بالشهاده على انك اغتصبتي
• I have to do a speech for the happy couple.
  عليّ الادلاء بخطاب للثنائي السعيد
• I'm gonna call you back tomorrow with a full statement.
  سأتصلك بكِ غداً بادلاء كامل
• What full statement were you referring to just now?
  أيّ ادلاء كامل هذا الذي ذكرته؟
• The mother of the defendant,is unable to testify because of medical reasons.
  أم المتهمة, غير قادرة على الادلاء بالشهادة لأسباب صحية
• Our only witness Ken Kwan, is making a statement now.
  كين خوان ، هو شاهدنا الوحيد الحي يقوم بالادلاء بافادته الآن