General circulation models project that the future climate change will bring wetter coasts, drier mid-continent areas, and further sea level rise. وتشير النماذج العامة للتداول إلى أن تغير المناخ في المستقبل سيجلب سواحل أكثر رطوبة ومناطق جفافا في منتصف القارة ويزيد من ارتفاع مستوى سطح البحر.
General circulation models project that the future climate change will bring wetter coasts, drier mid-continent areas, and further sea level rise. وتشير النماذج العامة للتداول إلى أن تغير المناخ في المستقبل سيجلب سواحل أكثر رطوبة ومناطق جفافا في منتصف القارة ويزيد من ارتفاع مستوى سطح البحر.
29 September The Greenland Ice Sheet is more vulnerable to climate change than previously thought, with implications for sea level rise, according to the University of Cambridge. 29 سبتمبر ورقة الجليد غرينلاند هي أكثر عرضة لتغير المناخ مما كان يعتقد سابقا، مع آثار على ارتفاع مستوى سطح البحر، وفقا لجامعة كامبريدج.
Sea level rise will extend areas of salinization of groundwater and estuaries, resulting in a decrease in freshwater availability for humans and ecosystems in coastal areas. وسيؤدي ارتفاع مستوى سطح البحر إلى توسيع مناطق ملوحة المياه الجوفية ومصبات الأنهار مما يؤدي إلى انخفاض توافر المياه العذبة للبشر والنظم الإيكولوجية في المناطق الساحلية.
For example, humans living on atoll islands face risks due to sea-level rise, sea-surface warming, and increased frequency and intensity of extreme weather events. فعلى سبيل المثال يواجه البشر الذين يعيشون على الجزر المرجانية مخاطر بسبب ارتفاع مستوى سطح البحر وارتفاع درجة حرارة سطح البحر وزيادة تواتر وشدة الأحداث الجوية القاسية .
Anthropogenic forces very likely (greater than 90% probability, based on expert judgement) contributed to sea level rise during the latter half of the 20th century. ومن المحتمل جدا أن تكون القوى البشرية المنشأ (أكثر من 90٪ من الاحتمالات استنادا إلى حكم الخبراء) في ارتفاع مستوى سطح البحر خلال النصف الأخير من القرن العشرين.
Other contributors to saltwater intrusion include navigation channels or agricultural and drainage channels, which provide conduits for saltwater to move inland, and it can also make sea level rise. مساهمين آخرين يزيدون من تسرب المياه المالحة ويشمل ذلك؛ قنوات الملاحة أو قنوات الصرف الزراعي والتي توفر قنوات لنقل المياه المالحة إلى المياه الداخلية، وارتفاع مستوى سطح البحر.
Other contributors to saltwater intrusion include navigation channels or agricultural and drainage channels, which provide conduits for saltwater to move inland, and it can also make sea level rise. مساهمين آخرين يزيدون من تسرب المياه المالحة ويشمل ذلك؛ قنوات الملاحة أو قنوات الصرف الزراعي والتي توفر قنوات لنقل المياه المالحة إلى المياه الداخلية، وارتفاع مستوى سطح البحر.
The melting of the Greenland and West Antarctic ice sheets could contribute to sea level rise, especially over long time-scales (see the section on Greenland and West Antarctic Ice sheets). ويمكن أن يسهم ذوبان الصفائح الجليدية في غرينلاند وغرب أنتاركتيكا في ارتفاع مستوى سطح البحر، ولا سيما على مدى فترات زمنية طويلة (انظر القسم المتعلق بجليد غرينلاند وغرب أنتاركتيكا) .
A range of projections suggested possible sea level rise by the end of the 21st century of between 0.56 and 2 m, relative to sea levels at the end of the 20th century. وتشير مجموعة من التوقعات إلى احتمال ارتفاع مستوى سطح البحر بنهاية القرن الواحد والعشرين بين 0.56 و 2 متر مقارنة بمستويات سطح البحر في نهاية القرن العشرين.