استحق

• Trying prove to him that I deserved to be the editor,
  في محاولة لإثبات انني استحق لقب محررة
• Hey, I wanted a real apology, and I deserved one.
  انا اردت اعتذار حقيقي وانا استحق ذلك الاعتذار
• Instead of 13 bucks an hour, you want my career?
  حان استحقاق الفاتورة؟ مقابل 13 دولاراً في الساعة؟
• Well I earned it, dude, I ate all my broccoli.
  لقد استحقيتها يا صاح! لقد أكلت كل قرنبيطي
• Okay, so let's just say that Joe did deserve Alec's wrath.
  حسنٌ، لنقل أنّ (جو) استحق غضب (أليك)
• I'm being sentenced. I'll go to jail. I deserve that.
  لقد تمت إدانتي سأدخل السجن وأنا استحق ذلك
• Then he came towards me. It was sort of hurt, but...
  و كان ذلك مؤلما ولكنه الم استحقه
• I know I'm hardly worthy, but with your permission...
  اعلم انني لا استحق هذا الشرف لكن بعد اذنك
• Why don't you think I should have the money?
  لماذا لا تعتقد اني استحق هذا المال ؟ يالهي!
• And now I got her. Am I saying I deserved her?
  والان هي ملكي, واذا قلت انني استحقها