استحقق

• I earned that money getting shot by bullets in Vietnam.
  لقد استحققت هذه الأموال من جراء إصابتى بالرصاص فى فيتنام.
• After all this work, I really feel like I've "urned" this wine.
  بعد كل هذا العمل أشعر بأنني استحققت هذا
• Yeah, well, it's not a gift, you know, you earned it.
  حسنـاً , إنهـا ليست هديـة لقد استحققـت تلك الشـارة
• I earned everything that I achieved in my life.
  لقد استحققتُ كلّ شيء حقّقته في حياتي.
• I said, "Enjoy it, Katniss, you've earned it."
  لقد قلت استمتعوا به كاتنيس .. لقد استحققتموه
• You've earned yourself a job cooking us a slow food dinner.
  لقد استحققتى وظيفه طهى وجبه من الطعام البطئ لنا
• Made your bones, earned your stripes, that's why you're here.
  ملكتم ما يتطلبه الأمر و استحققتم مناصبكم، لهذا أنتم هنا.
• I got what I earned. - What you earned?
  لا أحفل، لقد نلت ما استحققته .
• I'm not entitled. I deserve everything I have.
  أنا لست مدللة لقد استحققت كل ما لدي
• But if you can't, then I've earned the money."
  "و إن لم تقبض علي.. هذا يعني بأني استحققت ما سرقت"