استخبارات الدفاع

• It is unknown to what extent the agency's recommendations were used or for how long, but according to the same Senate report, the list drawn up by DIA included the use of "drugs such as sodium pentothal and demerol", humiliation via female interrogators and sleep deprivation.
  مِن غير المعروف إلى أي مدى اُستخدِمتْ توصيات الوكالة لكن بحسب تقرير مجلس الشيوخ المذكور سابقاً فإن القائمة التي صاغتها وكالة استخبارات الدفاع تضمنتْ استخدام "عقاقير مِثل بنتوثال الصوديوم وبيثيدين" والحرمان من النوم والمعاملة المذلة مِن قِبل مُستجوِباتٍ إناث.
• According to retired Army Colonel W. Patrick Lang, senior defense intelligence officer for the United States Defense Intelligence Agency at the time, "the use of gas on the battlefield by the Iraqis was not a matter of deep strategic concern" to Reagan and his aides, because they "were desperate to make sure that Iraq did not lose."
  وقال العقيد المتقاعد في الجيش الكولونيل وولتر باتريك لانغ، ضابط الاستخبارات العسكرية في وكالة الاستخبارات الدفاعية التابعة للولايات المتحدة آنذاك، أن "استخدام الغاز في ساحة المعركة من قبل العراقيين لم يكن مصدر قلق استراتيجي عميق" لريغان ومساعديه ، لانهم "كانوا يائسين للتأكد من ان العراق لم يخسر".
• Further, by the time intelligence regarding the moving of the prisoners was received, prompting the Defense Intelligence Agency to do an intensive overnight re-analysis of all of its data, the day of the operation had already arrived as a result of the 24-hour advancement of the operation due to Typhoon Patsy and the 12-hour time difference with Southeast Asia.
  وعلاوة على ذلك، عندما المخابرات بشأن نقل السجناء وردت، مما دفع وكالة استخبارات الدفاع للقيام مكثفة بين عشية وضحاها إعادة تحليل جميع البيانات، وذلك لأن من 12 ساعة فارق التوقيت مع دول جنوب شرق آسيا وعلى مدار 24 ساعة للنهوض العملية بسبب الاعصار بتسي، يوم العملية وصلوا اليه بالفعل.