استخراج الفحم

• Although Sir John Cockcroft had advised the government that electricity generated by nuclear power would be more expensive than that from coal, the government decided that nuclear power stations as alternatives to coal-fired power stations would be useful to reduce the bargaining power of the coal miners' unions, and so decided to go ahead.
  وعلى الرغم من نصيحة "السير جون كوكروفت " للحكومة البريطانية بأن سعر الكهرباء من الوقود النووي سيكون أعلى من إنتاجه من محطات القوى التي تعمل بالفحم ، إلا أن الحكومة البريطانية أصرت على إنتاج الكهرباء بالمفاعلات النووية بحيث تنافس المحطات العاملة بالفحم التي يطالب فيها عمال استخراج الفحم برفع رواتبهم بين الحين والآخر.