استرجاع المعلومات

• However, new algorithmic methods in search, machine learning and data mining are showing that is not the case for many information retrieval and extraction-based problems.
  ومع ذلك, جديد حسابي أساليب في البحث, آلة التعلم و استخراج البيانات تظهر أن هذا ليس هو الحال بالنسبة للعديد من استرجاع المعلومات واستخراج على أساس مشاكل.
• In the late 1960s and early 1970s, Borman worked at the Vogelback Computing Center of Northwestern University, where she published several works in information retrieval and computational social science.
  في أواخر 1960 و1970 عملت بورمان في مركز الحوسبة التابع لجامعة نورث وسترن حيث نشرت العديد من الأعمال في مجال استرجاع المعلومات الحاسوبية والعلوم الاجتماعية.
• Corruption of the feedback mechanism is the most dangerous threat to any balanced system, since it can lead to economic oscillations of increasing magnitude until runaway inflation or depression results.
  الفساد في آلية استرجاع المعلومات هي أخطر تهديد لأي نظام مستقر، لأنه قد يسبب تذبذبات اقتصادية بقيمة مرتفعة لتؤدي إلى تضخم جامح أو كساد ضخم.
• The aim of this was to look into the information retrieval community by supplying the infrastructure that was needed for evaluation of text retrieval methodologies on a very large text collection.
  وكان الهدف من هذا هو مساعد مجتمع استرجاع المعلومات وذلك بأمداده بالبنى التحتية التي يحتاجها لتقييم الطرق والاساليب الجديدة على مجموعات نصية كبيرة الحجم جدا.
• The first is achievement; boys typically take longer to learn than girls do, although they excel over females when it comes to "information retrieval and work-related literacy tasks".
  الجانب الأول هو الإنجاز، فالذكور إجمالا يستغرقون وقتا أطول من الإناث في التعلم على الرغم من تفوقهم على الإناث عندما يتعلق الأمر "باسترجاع المعلومات وأدائهم في الأنشطة المتعلقة بمهارات التعلم".
• Before joining Microsoft in 1997, Dumais was a researcher at Bellcore (now Telcordia Technologies), where she and her colleagues conducted research into what is now called the vocabulary problem in information retrieval.
  قبل انضمامها إلى مايكروسوفت في عام 1997، كانت سوزان باحثة في قسم بيلكور (يُسمى اليوم بتقنيات تيلكورديا) حيث قامت رفقة زملائها بإجراء عشرات البحوث في ما يسمى الآن مشكلة استرجاع المعلومات.
• Before joining Microsoft in 1997, Dumais was a researcher at Bellcore (now Telcordia Technologies), where she and her colleagues conducted research into what is now called the vocabulary problem in information retrieval.
  قبل انضمامها إلى مايكروسوفت في عام 1997، كانت سوزان باحثة في قسم بيلكور (يُسمى اليوم بتقنيات تيلكورديا) حيث قامت رفقة زملائها بإجراء عشرات البحوث في ما يسمى الآن مشكلة استرجاع المعلومات.
• Its purpose is to support and encourage research within the information retrieval community by providing the infrastructure necessary for large-scale evaluation of text retrieval methodologies and to increase the speed of lab-to-product transfer of technology.
  والغرض منه هو دعم وتشجيع البحث داخل مجتمع استرجاع المعلومات من خلال توفير البنية التحتية اللازمة لتقييم واسع النطاق لمنهجيات استرجاع النصوص وزيادة سرعة نقل التقنيات من المختبر للسوق التجاري.
• This means that damage to the fornix can cause difficulty in recalling long-term information such as details of past events, but it has little effect on the ability to recognize objects or familiar situations.
  وهذا يعني أن الضرر اللاحق يمكن أن يسبب صعوبة في استرجاع المعلومات طويلة الأجل مثل تفاصيل الأحداث السابقة في الماضي ، ولكنه لا يؤثر إلا قليلاً على القدرة على التعرف على الأشياء أو المواقف المألوفة.
• The principal idea of retrieving information about the abilities of an organism and its special modes of action when making use of certain energy sources can be equivalently applied to other macro-nutrients such as nitrogen, sulfur or phosphorus and their compounds and derivatives.
  يمكن تطبيق الفكرة الرئيسية لاسترجاع المعلومات المتعلقة بقدرات الكائن الحي وأنماط أفعاله الخاصة عند الاستفادة من مصادر طاقة محددة بشكلٍ مكافئ لعناصر غذائية كبرى مثل النيتروجين أو الكبريت أوالفوسفور ومركباتهم ومشتقاتهم.