استرع

• May I respectfully draw to My Lord Archbishop's attention one small point?
  هل لي بكل احترام أن استرعي انتباه مولاي المطران لنقطة صغيرة؟
• May I have your attention, please?
  هَلْ لي أَنْ استرعى إنتباهَكَم، من فضلكم؟
• Once I have her attention, it's time to bring out the big guns.
  بينما قد استرعيت انتباهها فقد حان وقت إحضار المسدسات الكبيرة
• Okay. All righty. Now, ladies and gentlemen, can we have a little attention please?
  حسناً، والآن أيّها السّادة والسيّدات، هل استرعينا انتباهكم قليلاً؟
• Things that mattered twenty years ago?
  الأمور التي استرعت أهمية قبل 20 سنه؟
• Can I have everybody's attention?
  هل يمكن ان استرعى انتباه الجميع ؟
• Well, now you have my attention, Doctor.
  استرعيت انتباهي الآن يا دكتور
• And you were the one who told me to embrace the attention, spin it in my favor.
  و أنت من حضضتني على استرعاء الانتباه
• Hepburn's death received considerable public attention.
  استرعى خبر موت هيبورن انتباه الرأي العام بصورة كبيرة.
• Can I have your attention, please?
  هـلّ يُمكنني استرعاء إنتباهكم، رجاءً؟