استسقاء الرأس

• Hydrocephalus was described more clearly by the ancient Greek physician Hippocrates in the fourth century BC, while a more accurate description was later given by the Roman physician Galen in the second century AD.
  وقد تم وصف استسقاء الرأس بشكل أكثر وضوحاً من قبل الطبيب اليوناني القديم هيبوقراطس قي القرن الرابع قبل الميلاد, في حين أن وصفاً أكثر دقة في وقت لاحق قدم من قبل الطبيب الروماني جاين في القرن الثاني بعد الميلاد.
• Albrecht von Haller, a Swiss physician and physiologist, made note in his 1747 book on physiology that the "water" in the brain was secreted into the ventricles and absorbed in the veins, and when secreted in excess, could lead to hydrocephalus.
  سجَّل الطبيب و الفيزيولوجيّ ألبرشت فون هالر عام 1747 في كتابه عن الفيزيولوجيا ملاحظته أن "الماء" في الدماغ أُفرز إلى البطينات و اِمتُصَّ في الأوردة، و عندما يُفرز بشكل زائد يحدث استسقاء الرأس.
• Albrecht von Haller, a Swiss physician and physiologist, made note in his 1747 book on physiology that the "water" in the brain was secreted into the ventricles and absorbed in the veins, and when secreted in excess, could lead to hydrocephalus.
  سجَّل الطبيب و الفيزيولوجيّ ألبرشت فون هالر عام 1747 في كتابه عن الفيزيولوجيا ملاحظته أن "الماء" في الدماغ أُفرز إلى البطينات و اِمتُصَّ في الأوردة، و عندما يُفرز بشكل زائد يحدث استسقاء الرأس.
• Learning disabilities including short-term memory loss are common among those with hydrocephalus, who tend to score better on verbal IQ than on performance IQ, which is thought to reflect the distribution of nerve damage to the brain.
  صعوبات التعلم ومنها فقدان الذاكرة على المدى القصير هي أحد الأعراض الشائعة عند مرضى استسقاء الرأس, الذين يميلون إلى تسجيل درجات ذكاء لفظي أعلى من درجات الذكاء الأدائي, مما يمكن أن يعكس توزيع الأعصاب المتلفة في الدماغ.
• Learning disabilities including short-term memory loss are common among those with hydrocephalus, who tend to score better on verbal IQ than on performance IQ, which is thought to reflect the distribution of nerve damage to the brain.
  صعوبات التعلم ومنها فقدان الذاكرة على المدى القصير هي أحد الأعراض الشائعة عند مرضى استسقاء الرأس, الذين يميلون إلى تسجيل درجات ذكاء لفظي أعلى من درجات الذكاء الأدائي, مما يمكن أن يعكس توزيع الأعصاب المتلفة في الدماغ.