استطال

• During the period of exponential DNA increase at 37 °C, the rate of strand elongation was 749 nucleotides per second.
  أثناء مرحلة تضاعف الدنا الأسي في درجة الحرارة 37 مئوية، كان معدل استطالة السلسلة 749 نوكليوتيدة في الثانية.
• The elongation and thinning of the fiber resulting from this bending instability leads to the formation of uniform fibers with nanometer-scale diameters.
  استطالة وترفيع الليف الناتجة عن عدم استقرارية الانحناء هذه يؤدي إلى تشكيل ألياف منتظمة بأقطار بمقياس النانو.
• Peripherin is thought to play a role in neurite elongation during development and axonal regeneration after injury, but its exact function is unknown.
  يعتقد أن بيريفرين يلعب دورا في استطالة العملية العصبية( نيوريت) خلال مرحلة النمو وتجديد المحور العصبي بعد الإصابة، ولكن وظيفته الدقيقة غير معروفة.
• A repair process, called remyelination, takes place in early phases of the disease, but the oligodendrocytes are unable to completely rebuild the cell's myelin sheath.
  وتحدث عملية إصلاح تُسمى إعادة الميالين في المراحل المبكرة من المرض، ولكن الخلايا الدبقية قليلة الاستطالات لا تتمكن من إعادة بناء غلاف الميالين الخاص بالخلايا العصبية بصورة كاملة.
• Wearing a brace or splint either during the day, night or both which limits the ability of the child to walk on their toes and stretches the Achilles tendon.
  يرتدي دعامة أو جبيرة إما خلال النهار أوالليل أو كليهما مما يحد من قدرة الطفل على المشي على أصابع القدم ويساعد على استطالة وتر العرقوب.
• However, when biopsies have been taken, the histologic appearance is one of marked elongation and hyperparakeratosis of the filiform papillae and numerous bacteria growing on the epithelial surface.
  ومع ذلك، عند أخذ الخزعة، المظهر النسيجي هو واحد من العلامات الملحوظة في استطالة ونظير التقرُّن من حليمات التذوق والعديد من البكتيريا التي تنمو على سطح الأنسجة الطلائية.
• Submerged plants often show the hyponastic response, where the upward bending of the leaves and the elongation of the petioles might help the plant to restore normal gas exchange with the atmosphere.
  وغالبًا ما تظهر النباتات المغمورة استجابة تحتية لحركة النبات، حيث يمكن للانحناء التصاعدي للأوراق واستطالة السويقات أن يساعدا النبات على استعادة تبادل الغاز العادي مع الغلاف الجوي.
• This had the effect of improving the quality of the finished product, increasing its malleability—its ability to withstand rolling and forging at high temperatures and making it more suitable for a vast array of uses.
  كان لهذه الطريقة تأثيرها الجيد على تحسين نوعية الصلب الناتج، وزيادة في قابلية للاستطالة وقابليته للدرفلة والطرق في درجات الحرارة العالية، وجعله أكثر ملاءمة لمجموعة كبيرة من الاستخدامات.
• There are several recommendations regarding prevention, treatment, and avoidance of recurrence that are largely speculative including stretches and progressive strengthening exercises to prevent re-irritation of the tendon and other exercise measures.
  هناك عدة توصيات بشأن الوقاية ، والعلاج، وتجنب تكرار الإصابة ولكنها إلى حد كبير قائمة على التخمين ، بما في ذلك تمارين استطالة العضلات وتمارين التقوية التدريجية لمنع إعادة تهيج الوتر وتدابير العملية الأخرى .
• Also, from at least the 1950s through at least the 1980s, there was a strong focus on other interventions for spastic muscles, particularly stretching and splinting, but the evidence does not support these as effective.
  علاوةً على ذلك، بدايةً من فترة خمسينيات القرن العشرين على الأقل وصولًا إلى فترة ثمانينيات القرن العشرين، كان هناك تركيز قوي على التداخلات الأخرى بالنسبة للعضلات المصابة بالتشنج، وبخاصة عمليات الاستطالة والتجبير، غير أن الأدلة لم تثبت فعاليتها.