استطلاع رأي

• A recent informal survey of ASFR community members found that two thirds prefer built while the remainder prefer transformation or some combination of both.
  وكشف استطلاع رأي حديث غير رسمي بين أعضاء مجتمع روبوت الجنس التوثيني البديل ، أن ثلاثة اخماس الأعضاء تقريباً يفضلون المشيد أما الباقي يفضل التحول أو الجمع بين الأمرين.
• In a 2008 survey, 20.4% of the women interviewed in the survey (aged 15-49) said they suffered physical or sexual violence by a current or former partner.
  في استطلاع رأي 2008عام، صرحت 20.4% من النساء اللاتي شملهن الاستطلاع (أعمارهن بين 15 و49 عامًا) بمعاناتهن من عنف جسدي أو جنسي من شريك حالي أو سابق.
• A Public Policy Polling poll in November revealed that around 50 percent of participants supported the movement with 45 percent disapproving of it.
  وقد كشف استطلاع رأي للسياسة العامة تم إجراؤه في نوفمبر أن حوالي خمسين في المائة من المشاركين في هذا الاستطلاع يدعمون الحركة، في حين أن 45 في المائة منهم لا يوافقون عليها.
• A Gallup poll the preceding summer had found that 39% of Americans were in favor of requiring Muslims, including those who were citizens, to bear special identification identifying them as such.
  وجد استطلاع رأي قامت به مؤسسة غالوب في الصيف السابق أن 39% يؤيدون إلزام المسلمين، حتى المواطنين منهم، بارتداء علامة تعريف مميزة لتبين هويتهم الإسلامية.
• According to surveys in Europe and the United States, white is the color most often associated with perfection, the good, honesty, cleanliness, the beginning, the new, neutrality, and exactitude.
  بناءً على بيانات من استطلاع رأي الناس في أوروبّا والولايات المتّحدة فإنّ الأبيض هو اللون الذي يترافق عادةً مع السلام والخير والأمانة والنقاء والبداية والتجدّد والحياد والكمال والإتقان.
• In a poll completed by Gallup in October 2009, 65% of Americans supported the death penalty for persons convicted of murder, while 31% were against and 5% did not have an opinion.
  وفي استطلاع رأي أجرته مؤسسة غالوب، أيد 64% من الأمريكان تطبيق عقوبة الموت على الأشخاص المتهمين بجريمة القتل، بينما عارضها 30%، وبلغت نسبة الذين ليس لديهم رأي تجاه الموضوع 5%.
• A survey found that nearly a third of baby boomer multimillionaires polled in the United States would prefer to pass on their inheritance to charities rather than pass it down to their children.
  وقد اكتشف استطلاع رأي أن حوالي نصف الأطفال المولودين في فترة طفرة المواليد في الولايات المتحدة ذكروا أنهم يفضلون التنازل عن إرثهم وإعطاءه للجمعيات الخيرية بدلاً من تمريره إلى أطفالهم.
• A 2011 survey showed that 50% of people in Armenia would "walk away indifferently" if they were witnessing violence against an LGBT person, highlighting the strongly-embedded cultural belief against homosexuality.
  في 2011 أظهر استطلاع رأي أن 50% من الناس في أرمينيا "لا يكثرتون ويكملون طريقهم" في حالة ما إذا شاهدوا عنفا مسلطا ضد شخص من الأقليات الجنسية، وسلَّط الاستطلاع الضوء بقوة على المعتقدات الثقافية الأرمنية التي تعارض المثلية الجنسية.
• The new Fox News poll has the former Massachusetts governor back in the lead with 23% of Republicans, followed by Rick Perry with 19% and 17% for Herman Cain, reflecting a big boost for the former Godfather's Pizza CEO.
  إن استطلاع الرأي الجديد الذي قامت به (فوكس للأخبار) يقول بأن حاكم (ماستشوستس) السابق. (نتائج استطلاع رأي الحزب الجمهوري) قد عاد للصدارة بنسبة 23% من أصوات الجمهوريين, 19% يتبعه (ريك بيري) بنسبة