استعاض

• We must then strive to abrogate the Jordanian entity and substitute for the revolutionary entity
  يجب علينا بعد ذلك أن نسعى جاهدين لإلغاء الكيان الأردني والاستعاضة عنه بالكيان الثوري
• Drying tubes are often prepared in advance and the desiccant can be replaced when exhausted.
  وعادة ما يتم إعداد الأنابيب المجففة مقدماً ويمكن الاستعاضة عن المادة المجففة عندما تستنفذ.
• The 1906 version was updated and replaced by the 1929 version when minor modifications were made to it.
  تم تحديث النسخة 1906 والاستعاضة عن نسخة 1929 عندما قدمت تعديلات طفيفة عليه.
• In 1971, Tabano was replaced by Brad Whitford, and the band began developing a following in Boston.
  بحلول عام 1971، تمت الاستعاضة عن تابانو ببراد ويتفورد، وبدأت الفرقة تحسين وضعها في بوسطن.
• Podiatric Medicine and Orthopedics is the medical specialty concerned with the comprehensive and continuous foot health care of patients.
  طب الأقدام والاستعاضة هو التخصص الطبي المهتم بالرعاية الطبية الشاملة والمستمرة بأقدام المرضى.
• Many speculate that television advertisements will be eliminated altogether, replaced by advertising in the TV shows themselves.
  يتوقع الكثيرون أن الإعلانات التلفزيونية سيتم القضاء عليها تماما، والاستعاضة عنها بالإعلان في البرامج التلفزيونية نفسها.
• Peter abolished the patriarchate and replaced it with a collective body, the Holy Synod, led by a lay government official.
  ألغى بيتر البطريركية واستعاض عنها بهيئة جماعية، المجمع المقدس، بقيادة من مسؤول حكومي.
• In this version, Pope replaced the "hero", Lewis Theobald, with the poet laureate Colley Cibber as "king of dunces".
  وفي هذا الإصدار استعاض بوب عن "البطل" لويس ثيوبولد بالشاعر كولي سيبر كـ"ملك البُلداء".
• Because their condition usually lowered their social status, they could also be easily replaced or killed without repercussion.
  لأن حالتهم عادة خفضت وضعهم الاجتماعي، كما يمكن الاستعاضة عنهم بسهولة أو قتلهم من دون تداعيات.
• The young Marx hence criticized man's alienation, a concept which he later replaced by the critique of commodity fetishism.
  انتقد ماركس الشاب إذن اغتراب الإنسان، وهو المفهوم الذي استعاض عنه في وقت لاحق بنقد تقديس السلعة.