استلهام

• Several themes and directorial aspects were inspired and aesthetically informed by the works of Steven Spielberg, John Carpenter, and Stephen King, among others, including several films, anime and video games.
  تم استلهام العديد من الموضوعات والجوانب الإخراجية من خلال أعمال ستيفن سبيلبرغ ، جون كاربنتر ، وستيفن كينغ ، من بين آخرين ، بما في ذلك العديد من الأفلام وألعاب الفيديو.
• Successful students in manufacturing engineering degree programs are inspired by the notion of starting with a natural resource, such as a block of wood, and ending with a usable, valuable product, such as a desk, produced efficiently and economically.
  يتم استلهام الطلاب الناجحين في برامج درجة الهندسة التصنيعية من فكرة البدء بمورد طبيعي ، مثل كتلة من الخشب ، وتنتهي بمنتج ذي قيمة ، مثل مكتب ، يتم إنتاجه بكفاءة واقتصاد.
• It is likely, however, that the Archdeacon did furnish Geoffrey with some materials in the Welsh language which helped inspire his work, as Geoffrey's position and acquaintance with him would not have permitted him to fabricate such a claim outright.
  ومع ذلك، فإنه من المرجح أن رئيس الشمامِسَة زوّد جيفري ببعض المواد باللغة الويلزية والتي ساعدته في استلهام عمله، لأن وضع جيفري ومعرفته برئيس الشمامِسَة لم تزوّده بترف النشأة مثلما ذُكِرَ في الادعاء الصريح.
• This gameplay element is based on a similar concept from the game Narbacular Drop; many of the team members from the DigiPen Institute of Technology who worked on Narbacular Drop were hired by Valve for the creation of Portal, making it a spiritual successor to the game.
  تم استلهام عناصر اللعب من ألعاب بنفس الفكرة مثل نارباكيولار دروب؛ حيث أن العديد من أعضاء مؤسسة ديجيبين التكنولوجية الذين عملوا على لعبة نارباكيولار دروب، عملوا أيضا لدى لعبة بورتال.
• A smaller team from those on Titan were given the role to come up with a new project, and they came onto the idea of a first-person shooter that emphasized teamwork, inspired by Team Fortress 2 and the rising popularity of multiplayer online battle arenas, as well as their own development team unity they found to keep their morale high following Titan's cancellation.
  كُلفت إحدى الفِرق الصغيرة العاملة على تايتن بمهمة استحداث مشروع جديد وتوصل إلى فكرة لعبة تصويب من منظور الشخص الأول تركز على العمل الجماعي باستلهام من لعبة تيم فورتريس 2 والشعبية المتزايدة لألعاب حلبات المعارك الجماعية عبر الإنترنت ومن خلال وحدة فريقهم التطويري الذي أدى لرفع معنوياتهم بعد إلغاء تايتن.